The problem with the Souma is it isn't very upgradable. The P26/40 is. The only thing that held up production was lack of a good engine for it. That took the Italians nearly 2 years to get into production. The tank needed a 300 Hp engine. The Maybach used in the Pz III and IV was already there. While the turret on this vehicle is two man, it could have easily been redesigned to take a third crewman and a cupola added to it.BDV wrote:Germans definitely had a man in Oswald Lutz that had the expertise and would have been able to offer significant input in the process.
Also, in the Somua facilities the base for at least some of the tank (engines, drivetrain and suspension). An 'axified' Somua with a 2-man turret and sporting a 47 mm gun could have been rolling out of assembly shops as early as Summer 1941.
Some production variants I could see in this vehicle would be up armoring it to at least 80 mm like the Pz III and IV eventually got. Another would be switching out the gun for captured 76mm Soviet guns if that would help production along. The tank gun was captured in large numbers and ammunition could have been put into production.
Really, the only thing holding back this vehicle would be a reluctance on Germany's part to supply engines. They could have even licensed production. That would have had benefits for them too as there'd be a number of new sources of the engine they are already using available as a result.
The other problem with the Souma would be France would have to produce it for the various users. The Czechs, Hungarians, and Romanians (the three most likely users) can't produce the large castings necessary to make this vehicle. That same use of castings makes it difficult or impossible to up armor the vehicle and the small turret won't take larger guns. It might have been possible to just cast the lower hull and then use a new bolted on upper hull that used welded plate in place of the castings, but that would have required redesign.