Translation request

Discussions on all aspects of Poland during the Second Polish Republic and the Second World War. Hosted by Piotr Kapuscinski.
Post Reply
User avatar
IanE
Member
Posts: 498
Joined: 28 Sep 2007, 06:14
Location: Australia

Translation request

#1

Post by IanE » 03 May 2016, 10:57

I recently obtained a postcard size photo of a 1920's period Polish general, and there is writing on the back of the card. I was hoping that some one would be kind enough to have a go at translating it for me.
Regards,
Ian
Attachments
back-side-.jpg
back-side-.jpg (54.42 KiB) Viewed 760 times

User avatar
wm
Member
Posts: 8753
Joined: 29 Dec 2006, 21:11
Location: Poland

Re: Translation request

#2

Post by wm » 03 May 2016, 15:33

It's:
Jaś jako Szef. Sztabu [Little John as Chief of Staff]
MSWojsk [Ministerstwo Spraw Wojskowych - Ministry of Military Affairs]
grudzień 1920 [December 1920]


User avatar
IanE
Member
Posts: 498
Joined: 28 Sep 2007, 06:14
Location: Australia

Re: Translation request

#3

Post by IanE » 03 May 2016, 21:18

Thank you very much for the translation.
RegardsIan

Post Reply

Return to “Poland 1919-1945”