It appears possible that the British received some M2 & M3 compatible AP ammunition from even earlier than 1942 back when they were cash customers. According to OMPUS p. 261 the foreign purchases of 75-mm ammunition APC, M61 & AP, M72 were 14 000 in November 1941, 20 000 in December, 19 000 in January 1942 and 47 000 in February (After that marked Program complete).Richard Anderson wrote:Production began in January 1942 with 2,000 rounds of 75mm M72 AP-T. Manufacture of 75mm M61 APC-T began later in the year, but it is not recorded separately. It was not available in North Africa until after the Gazala battles. That was why they mated the German projectile to American cartridges (the M72 and M61 cartridge are exactly the same except for markings), in order to give them an M61 APC-T equivalent before it actually arrived.
Markus