Soviet cipher messages

[paspartoo]

These are decoded messages (real or maybe examples) of a Soviet cipher machine. Can a Russian member translate them?

[Carl Schwamberger]

If you dont get a useful answer here try this site. There are several Russian & English speaking historians that lurk there. Tho some may not wish to discuss intellgence information.

http://www.armchairgeneral.com/forums/f ... .php?f=135

[Art]

From safe 316/31 4/23 14/7/43 Sky [codename]- to general Prokofiev - Machines with improved screening were sent on 12/7. You are to to check the ones you have in operation and present an accurate report on their work and defects found. Kashin [sender's name] - No.316/31 4/16 14/7 - Golubova[ operator] 2047

From safe 312/31 2/16 14 7 43 Sky [codename] - to major general Kozlov - lieutenant colonel Zhdanov sent according to your personal command will arrive on 16 July 1943. Krasin [sender's name]- No.312/31 2/16 14/7 Golubova[operator]

[paspartoo]

Thanks!