Heydebreck IV Camp

[Glynnpeters]

Hi , I have this letter which is addressed to Heydebreck IV. The person's position seems to read : Arbeitszam Damnitz?? and he is addressed as Herrn. I have googled Heydebreck and there is a Polish Camp of this name but I cannot connect Heydebreck IV to it. ANY help would be appreciated. I have added the picture of the address. Thx.

[giselher]

I would say the cutout that you posted reads:

Arbeitsgem. Chemnitz,
Heydebreck IV
Oberschlesien

Arbeitsgem. would have to stand for Arbeitsgemeinschaft and Chemnitz could refer to the city of Chemnitz.
What I am not sure about in this connection is why it should be addressed to "Herrn" then as you are writing because no name is given. Maybe "Herren" instead? That would go with an Arbeitsgemeinschaft (whatever that really means...)

Tilman

[Glynnpeters]

Hi Tilman , thank you for your reply. The full cut out is here. Your reply is most useful and appreciated.

GP

[giselher]

very welcome. Seeing the full Addess it also makes sense. Best Tilman

[Zawisza]

Is on the card, what about the location of "Heydebreck IV"?
(Steht auf der Karte, was über den Standort von "Heydebreck IV"?)

Heydebreck V:
https://www.facebook.com/media/set/?set ... 561&type=3

[Zawisza]

What does it say for a date?
"10.2. .. 3.11.12"

[Zawisza]

Heydebreck IV (Lager Hugoslust I+II)
https://www.facebook.com/media/set/?set ... 561&type=3

[Zawisza]

What is at the back of this card?
(Was steht auf der Rückseite von diese Karte?)