Axis History Forum

This is an apolitical forum for discussions on the Axis nations and related topics hosted by Marcus Wendel's Axis History Factbook in cooperation with Michael Miller's Axis Biographical Research, Christoph Awender's WW2 day by dayand Christian Ankerstjerne’s Panzerworld.

Skip to content

If you found the forum useful please consider supporting us. You can also support us by buying books through the AHF Bookstore.

soldbuch research

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?

soldbuch research

Postby GODISHIGH1 on 04 Feb 2013 05:03

hello, my last medal bar group for a while. I need the book translated. there isnt very much information in it but any help would be much appreciated. thank you for the help
john

001.JPG

002.JPG

003.JPG
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
GODISHIGH1
Member
United States
 
Posts: 192
Joined: 24 Nov 2010 04:28

Re: soldbuch research

Postby GODISHIGH1 on 04 Feb 2013 05:04

PICTURES 4-6

004.JPG

005.JPG

006.JPG
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
GODISHIGH1
Member
United States
 
Posts: 192
Joined: 24 Nov 2010 04:28

Re: soldbuch research

Postby GODISHIGH1 on 04 Feb 2013 05:05

LAST PICTURE

007.JPG
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
GODISHIGH1
Member
United States
 
Posts: 192
Joined: 24 Nov 2010 04:28

Re: soldbuch research

Postby Adibach on 04 Feb 2013 13:53

is that a First World War Soldbuch?
User avatar
Adibach
Member
United States
 
Posts: 34
Joined: 18 Nov 2010 07:45
Location: Post Falls Idaho

Re: soldbuch research

Postby history1 on 04 Feb 2013 14:49

Adibach wrote:is that a First World War Soldbuch?

Yes
User avatar
history1
Member
Austria
 
Posts: 2175
Joined: 31 Oct 2005 09:12
Location: Austria

Re: soldbuch research

Postby Ken S. on 15 Feb 2013 01:29

From the first page the entries are:

Hermann
Förster
15. 2. 90
Wiednitz
Hoyerswerda
Pr[eussen]
Wirschaftbesitzer
Heinr. & Paulina (?)
geb. Miller
Wiednitz
Hoyerswerda
ev[angelisch]
Arbeiter
Ken S.
Member
Canada
 
Posts: 716
Joined: 14 Feb 2006 09:30
Location: Canada

Re: soldbuch research

Postby history1 on 17 Feb 2013 14:10

Ken S. wrote:[...]
Wirschaftbesitzer
[...]
geb. Miller [...]

Minor correction:
Wirtschaftsbesitzer
[...]
née Müller
User avatar
history1
Member
Austria
 
Posts: 2175
Joined: 31 Oct 2005 09:12
Location: Austria

Re: soldbuch research

Postby Ken S. on 17 Feb 2013 18:28

Yes, indeed. Thanks for catching that.
Ken S.
Member
Canada
 
Posts: 716
Joined: 14 Feb 2006 09:30
Location: Canada


Return to Breaking the Sound Barrier

Who is online

Users browsing this forum: CommonCrawl [Bot] and 1 guest