Help with German abbreviations
Help with German abbreviations
Hello,
Does anyone can help me with these abbreviations come from Personalakten please ?
Does anyone can help me with these abbreviations come from Personalakten please ?
- Attachments
-
- Korfes, Otto.jpg (10.52 KiB) Viewed 731 times
-
- Korbion, Heinrich.jpg (9.55 KiB) Viewed 731 times
- Heimatschuss
- Member
- Posts: 2597
- Joined: 22 May 2006, 23:50
- Location: Deutschland
Re: Help with German abbreviations
Bonsoir Rudolf,
my interpretation:
1.4.1935 Kr.[iegs-]geschichtl.[iche] Forsch.[ungs-]Anstalt d.[es] Heeres
23.9.1943 Leiter N[e]b[e]l.-Zerstäub.[er]-K[omman]d.[an]t. 1
I think the last one should actually be Nebel-Zerstäuber-Kommando 1. There's a field post number for such a unit from 01.10.1943 on (http://sv1.de/ratgeber/stempel-datenban ... he_ort=106) . But of course if he was 'Leiter' of that unit he must have been the commandant.
Best regards
Torsten
my interpretation:
1.4.1935 Kr.[iegs-]geschichtl.[iche] Forsch.[ungs-]Anstalt d.[es] Heeres
23.9.1943 Leiter N[e]b[e]l.-Zerstäub.[er]-K[omman]d.[an]t. 1
I think the last one should actually be Nebel-Zerstäuber-Kommando 1. There's a field post number for such a unit from 01.10.1943 on (http://sv1.de/ratgeber/stempel-datenban ... he_ort=106) . But of course if he was 'Leiter' of that unit he must have been the commandant.
Best regards
Torsten
Re: Help with German abbreviations
Danke Lieber Torsten !
Regards
Rudolf
Regards
Rudolf
Re: Help with German abbreviations
Hello,
Does anyone can help me with this ones please ? "Siedl." and "BW Sied"
Thanks
Rudolf
Does anyone can help me with this ones please ? "Siedl." and "BW Sied"
Thanks
Rudolf
Re: Help with German abbreviations
BW Sied - Bevollmachtigter des OKW für Siedlungsfragen - Armed Forces Plenipotentiary for Settlement.
Re: Help with German abbreviations
Thanks a lot Greg !
Regards
Rudolf
Regards
Rudolf