Text identification

[Kepi Blanc]

Anyone who can help me to see what the text is here.
It is specielly the text in the button right box i'm interested in.

Thanks in advise.

[Endzeit Jan]

Hi
27.02.1942 EK 2.Klasse, Ostmedaille 1941/42
26.07.1943 Verwundetenabzeichen in Schwarz
07.04.1944 Kämpfe im Brückenkopf Narwa

Jan

[history1]

Anyone who can help me to see what the text is here.
It is specielly the text in the button (read: bottom) right box i'm interested in.
Thanks in advise (read: advance) .

Hi
27.02.1942 EK 2.Klasse, Ostmedaille 1941/42
26.07.1943 Verwundetenabzeichen in Schwarz
07.04.1944 Kämpfe im Brückenkopf Narwa
Jan

What´s about the requested caption, Jan?

[Heimatschuss]

Hello,

the entry in the right bottom section seems to have been partially cut off.

I read:

Gr.[anat] Spl.[itter] Bauch u.[nd] L or B [rest of the word missing in scan]

which would be

grenade shrapnel [wounds] in stomach and ?????????

Best regards
Torsten

[history1]

Agree with you Torsten.
But I guess I can make out the beginning of the next letter which is an "e". So the next word with "Le..." from my medical view is "Lende" what means "loins". Fits very well with the wounded area (stomach).

Cheers,
Roman

[Kepi Blanc]

Hello All.

Many many thanks for your kind help, it is much appreciated.