Need help with handwritting please
Need help with handwritting please
Hello,
Anyone can help me to decipher these extracts of documents please ?
Anyone can help me to decipher these extracts of documents please ?
Re: Need help with handwritting please
Here are bits and pieces as they look to me.
Perhaps others can build onto them or correct them.
Hiltraut
1.
4/41 - 8/42 ….. 4 / Stabsoffz. f. Kaschu. bewachung.
2.
9/44 Fü-Res. OKH (III.)
10/44 z. Gen. ….. ….. Korps z. Einweis. i. … ...
… … od. ….. ….. ….. (2. ….. f.)
3/45 z. Kdr. der Nachsch.Tr. 78 ernannt
3.
10. 2. 43 … Fhrg. Radf. … Rgt. 2
27. 3. 43 Beauftragung beendet
4.
1. 4. 43 Kdr. HVS. Freiberg/Sachsen
1. 1. 44 F. Res. OKH ( XVIII ) 6. 1. 44 weg. Dienst Fz. …..
15. 4. 44 … Kdr. VI/ Fz. Kdr. Fz. Kdr.
Perhaps others can build onto them or correct them.
Hiltraut
1.
4/41 - 8/42 ….. 4 / Stabsoffz. f. Kaschu. bewachung.
2.
9/44 Fü-Res. OKH (III.)
10/44 z. Gen. ….. ….. Korps z. Einweis. i. … ...
… … od. ….. ….. ….. (2. ….. f.)
3/45 z. Kdr. der Nachsch.Tr. 78 ernannt
3.
10. 2. 43 … Fhrg. Radf. … Rgt. 2
27. 3. 43 Beauftragung beendet
4.
1. 4. 43 Kdr. HVS. Freiberg/Sachsen
1. 1. 44 F. Res. OKH ( XVIII ) 6. 1. 44 weg. Dienst Fz. …..
15. 4. 44 … Kdr. VI/ Fz. Kdr. Fz. Kdr.
Re: Need help with handwritting please
Hello Hiltraut,
Best
Rudolf
in red little additions ... Many thanks for your helpnichte wrote: 1.
4/41 - 8/42 Pz.AOK 4 / Stabsoffz. f. Kaschu. bewachung.
3.
10. 2. 43 … Fhrg. Radf. Gren. Rgt. 2
27. 3. 43 Beauftragung beendet
Best
Rudolf
Re: Need help with handwritting please
Hello,
Anyone can help me with the name of these Truppenübungsplätze and of this school please ?
Anyone can help me with the name of these Truppenübungsplätze and of this school please ?
Re: Need help with handwritting please
It reads to me as following.
Hiltraut
15.12.44 Kdr. HVS. Brünn
1.6.42 Kdt. Tr. Üb. P. Kl. Karpathen
1.2.43 Kdt. Tr. Üb. Pl. Harskamp (Holland)
15.1.44 Kdt. z. Kdtr. Tr. Üb. Pl. Ohrdruf
Hiltraut
15.12.44 Kdr. HVS. Brünn
1.6.42 Kdt. Tr. Üb. P. Kl. Karpathen
1.2.43 Kdt. Tr. Üb. Pl. Harskamp (Holland)
15.1.44 Kdt. z. Kdtr. Tr. Üb. Pl. Ohrdruf
Re: Need help with handwritting please
Thanks Hiltraut
Regards
Rudolf
Regards
Rudolf
Re: Need help with handwritting please
Hello,
Here some new extracts of documents from which I need some help to read ...
Any help is welcome
Rudolf
Here some new extracts of documents from which I need some help to read ...
Any help is welcome
Rudolf
Re: Need help with handwritting please
Here are my bits and pieces again as I read them.
Hiltraut
23. 12. 44 Kdt. Festung Thorn
15. 10. 39 Aufkl. Fl.Sch. Jüterbog
15. 7. 44 OKH/... … f. d. … Nachw. d. Heeres/...
...Nachw./.… Offz. f. HJ und RAD
5. 2. 44
Kdt. z. … Gen. dt. Wehrm. i. Italien… (als dt. Wehrm. Sta… - Offz.)
25. 5. 44 Platzkdt. I der MK. 1005
Kdr. II/151
24.9. - 24.10.42 Kdt. z. …(Gau?).
H.Streifendienst f. W. Kdo VI
25.10. - 14.11.42 Kdt. z. …(Gau?).
H.Streifendienst f. Reiseverkehr West
10.11.42 Kdr. … H. Streifendienst b.d. DHM Rumänien
15.12.42 Kdr. Streifendienst b. ……………
Hiltraut
23. 12. 44 Kdt. Festung Thorn
15. 10. 39 Aufkl. Fl.Sch. Jüterbog
15. 7. 44 OKH/... … f. d. … Nachw. d. Heeres/...
...Nachw./.… Offz. f. HJ und RAD
5. 2. 44
Kdt. z. … Gen. dt. Wehrm. i. Italien… (als dt. Wehrm. Sta… - Offz.)
25. 5. 44 Platzkdt. I der MK. 1005
Kdr. II/151
24.9. - 24.10.42 Kdt. z. …(Gau?).
H.Streifendienst f. W. Kdo VI
25.10. - 14.11.42 Kdt. z. …(Gau?).
H.Streifendienst f. Reiseverkehr West
10.11.42 Kdr. … H. Streifendienst b.d. DHM Rumänien
15.12.42 Kdr. Streifendienst b. ……………
Re: Need help with handwritting please
Hello Hiltraut !
Once again thanks for your help. Here some additions and suggestions ...
What do you think ?
Best Regards
Rudolf
Once again thanks for your help. Here some additions and suggestions ...
15. 7. 44 OKH/ Gen. (Insp. maybe) f. d. (Fhr. for Führungsnachwuchs maybe) Nachw. d. Heeres/
Abt. H. Nachw. / Ausb. Offz. f. HJ und RAD
The missing abbreviation is "Bv."5. 2. 44
Kdt. z. … Gen. dt. Wehrm. i. Italien… (als dt. Wehrm. Sta… - Offz.)
I think it's not "Gau" but Gru. for Gruppe.Kdr. II/151
24.9. - 24.10.42 Kdt. z. …(Gau?).
H.Streifendienst f. W. Kdo VI
25.10. - 14.11.42 Kdt. z. …(Gau?).
H.Streifendienst f. Reiseverkehr West
10.11.42 Kdr. … H. Streifendienst b.d. DHM Rumänien
15.12.42 Kdr. Streifendienst b. ……………
What do you think ?
Best Regards
Rudolf
Re: Need help with handwritting please
Reading it again, I would agree with you, Rudolf.
Hiltraut
Hiltraut
Re: Need help with handwritting please
Hello,
Here some new extracts from which I need a little help please
Thanks in advance !
Rudolf
Here some new extracts from which I need a little help please
Thanks in advance !
Rudolf
- Heimatschuss
- Member
- Posts: 2597
- Joined: 22 May 2006, 23:50
- Location: Deutschland
Re: Need help with handwritting please
Bonjour,
I read:
15.12.[19]44 K[omman]d[an]t. Festung Lister
1.6.[19]43 K[omman]d[eu]r. H[eeres]U[nteroffiziers]S[chule] Hohensalza
21.1.[19]42 K[omman]d[eu]r. Wach-B[a]t[ai]l.[lon] Oslo
20.5.[19]41 Stab A[rmee]O[ber]K[ommando] Norwegen K[omman]d[eu]r. d.[es] Streifendienstes
[Odd that an earlier assignment comes after a later one.]
k[omman]d[ier]t. z.[ur] Nachr.[ichten-]Sch.[ule] Halle als Taktiklehrer b.[eim] O.[ffizier]A.[nwärter]L.[ehrgang]
Best regards
Torsten
I read:
15.12.[19]44 K[omman]d[an]t. Festung Lister
1.6.[19]43 K[omman]d[eu]r. H[eeres]U[nteroffiziers]S[chule] Hohensalza
21.1.[19]42 K[omman]d[eu]r. Wach-B[a]t[ai]l.[lon] Oslo
20.5.[19]41 Stab A[rmee]O[ber]K[ommando] Norwegen K[omman]d[eu]r. d.[es] Streifendienstes
[Odd that an earlier assignment comes after a later one.]
k[omman]d[ier]t. z.[ur] Nachr.[ichten-]Sch.[ule] Halle als Taktiklehrer b.[eim] O.[ffizier]A.[nwärter]L.[ehrgang]
Best regards
Torsten
Re: Need help with handwritting please
Thanks Torsten !
Regards
Rudolf
Regards
Rudolf
Re: Need help with handwritting please
Hello,
Does anyone can help me with the names of these schools please ?
Does anyone can help me with the names of these schools please ?
Re: Need help with handwritting please
My suggestion:
Hiltraut
---
28.9.42 Kdr. Geb.Jäg.Schule Solbad/Hall
1.2.45 Kdr. HVS. Tetschen
1.7.43 Kdr. HUS T...?/?
1.4.43 Kdr. HVS. Mewe
1.2.43 Kdr. HUVS. Tetschen
---
Reference
http://de.wikipedia.org/wiki/Gniew (Mewe)
http://en.wikipedia.org/wiki/D%C4%9B%C4%8D%C3%ADn (Tetschen)
Hiltraut
---
28.9.42 Kdr. Geb.Jäg.Schule Solbad/Hall
1.2.45 Kdr. HVS. Tetschen
1.7.43 Kdr. HUS T...?/?
1.4.43 Kdr. HVS. Mewe
1.2.43 Kdr. HUVS. Tetschen
---
Reference
http://de.wikipedia.org/wiki/Gniew (Mewe)
http://en.wikipedia.org/wiki/D%C4%9B%C4%8D%C3%ADn (Tetschen)