Little help with Russian translation.

[Felix C]

он приказал запереть дверь

[history1]

he ordered to lock the door

[Felix C]

Thanks. I worked it out via another method.

NB: It is not locked the door by the way.

Thread closed.

[history1]

If you get another result your "another method" failed.

YOU can´t close a thread.

[Felix C]

Context.

[history1]

ROFL, you´re beyond help. "lock" doesn´t mean only "turning around the key in a door latch".

Literal for you:
он приказал запереть дверь = On prikasal saperet dver = He ordered closing door

[Felix C]

Ah an Internet Warrior.