Pls. Translate to english

[Tirdad]

hello

can anybody read and tranlate these ducoments ?









thanks.

[Maverick57]

Hey,

most of the translations, you cann find in:
http://www.soldbuchweb.com/sbpg04.htm

For the handwriting oder the stamps there would be in a higher solution useful. Nevertheless, a part is written in "Süterlin" which is an old german handwriting.

http://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCtterlin

The former owner member had become civilian on 17/07/1943 by the "Heeresentlassungsdienstsetelle" (the unit of the army = "Heer", entlassung = "get off from the forces", dienststelle = "unit").

[Tirdad]

Hey,

most of the translations, you cann find in:
http://www.soldbuchweb.com/sbpg04.htm

For the handwriting oder the stamps there would be in a higher solution useful. Nevertheless, a part is written in "Süterlin" which is an old german handwriting.

http://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCtterlin

The former owner member had become civilian on 17/07/1943 by the "Heeresentlassungsdienstsetelle" (the unit of the army = "Heer", entlassung = "get off from the forces", dienststelle = "unit").

آhello.

So much thanks for your help.

Regards.

Tirdad.