Cant read some of this

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
Post Reply
Peter
Financial supporter
Posts: 4792
Joined: 24 Nov 2002, 12:13
Location: Europe

Cant read some of this

#1

Post by Peter » 05 Dec 2014, 15:23

This Bavarian guy served in 1914-18 and I can see he had some awards, I recognize EK2 awarded 27.1.17, then there is a medal 3rd class I cant recognize awarded 27.8.17 and another 3rd Class something on 19.5.18, is that a Dienst Abz 3rd Class ?

Thank you for your help
Attachments
Awards.jpg
Awards.jpg (14.3 KiB) Viewed 361 times

User avatar
Heimatschuss
Member
Posts: 2597
Joined: 22 May 2006, 23:50
Location: Deutschland

Re: Cant read some of this

#2

Post by Heimatschuss » 05 Dec 2014, 16:12

Hello,

the second decoration is I think:

bayr[isches] Mil[itär-] V[erdienst] Kr[euz] 3. Kl[asse] m[it] K[rone] u[nd] Schw[ertern]
http://de.wikipedia.org/wiki/Milit%C3%A ... 8Bayern%29

Best regards
Torsten


Peter
Financial supporter
Posts: 4792
Joined: 24 Nov 2002, 12:13
Location: Europe

Re: Cant read some of this

#3

Post by Peter » 05 Dec 2014, 18:43

Thanks Torsten
I think the last award must be a Service Medal 3rd Class because he would have completed over 10 years by this time.

Post Reply

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”