Bund Deutscher Mädel 1937 album help with location and translations

[Shooter McGavin]

[quote="history1"]Let me add a translation....

Thank you for taking the time to translate and provide so much info history 1!

[GregSingh]

Good job, history1, as always!

The village belonged to Germany until 1945 when the Poles annexed

Red Army liberated/annexed it as early as January/February, I think. Poles had nothing to do with it!

[wm]

Or maybe rather they were given the territories. Some the Polish politicians liked that, especially the communists, and many thought that a part of those territories should have been annexed as a punishment for the war, and they were rightfully Polish anyway. But I think most of the common people didn't want such gifts, reasoning that Germany was not a country to be insulted like that with impunity.

[history1]

Response to the statement "Poles had nothing to do with it":
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... border.gif
https://en.wikipedia.org/wiki/Potsdam_C ... ine_en.svg
I assume that Poland wasn´t mad that they got former German land as alternative for the land they lost to the Sovietunion.
Please let us NOT talk about this matter here further as it´s OT.