Hello everyone!
I fond this postcard in an old family album I'm researching, can anyone help me out with a translation or any additional info? Thanks ahead of time!
Old Soldier Postcard
Re: Old Soldier Postcard
What I think it reads.
Hiltraut
===
Feldpost
An den Unteroffz. d. Landw.
Albert Heichele
12. bay. Landw. Inftr. Regt.
2. Batll. 8. Kompy.
===
Mein liebster Mann!
Mit größter Freude Deinen Orden
in Empfang genommen und hoffe
u. (und) wünsche ich daß Du ihn glücklich
in der Heimat tragen darfst. Auch
Deinen lb. (lieben) Brief mit Dank erhalten.
Hat mich wieder sehr gefreut.
Heut Abend werde ich Dir auch einen
schreiben. Herzl. (Herzlichen) Gruß D. (Deinen) Lieben.
===
Hiltraut
===
Feldpost
An den Unteroffz. d. Landw.
Albert Heichele
12. bay. Landw. Inftr. Regt.
2. Batll. 8. Kompy.
===
Mein liebster Mann!
Mit größter Freude Deinen Orden
in Empfang genommen und hoffe
u. (und) wünsche ich daß Du ihn glücklich
in der Heimat tragen darfst. Auch
Deinen lb. (lieben) Brief mit Dank erhalten.
Hat mich wieder sehr gefreut.
Heut Abend werde ich Dir auch einen
schreiben. Herzl. (Herzlichen) Gruß D. (Deinen) Lieben.
===
- Shooter McGavin
- Member
- Posts: 101
- Joined: 01 Oct 2014, 08:22
Re: Old Soldier Postcard
Thank you so much for your help again Hiltraut!!
Can anyone find more info on "Albert Heichele"?
I haven't had luck with any websites I've checked.....
Can anyone find more info on "Albert Heichele"?
I haven't had luck with any websites I've checked.....
- Shooter McGavin
- Member
- Posts: 101
- Joined: 01 Oct 2014, 08:22
Re: Old Soldier Postcard
Thanks Ken S.! It looks like that site has a few officers by his name unfortunately I can't afford to become a member at this moment ..