I'm translating a small book: "Guide for the Soldaten und seine Angehörigen in allen Lebenslagen" and have something I don't know about:
On the trip home after being discharged from the Wehrmacht, the soldier may wear "Reservistensträußchen und Reservistenstock" on his uniform. The following sentence is from the book:
"Zum Marschanzug dürfen auf der Heimreise ein Reservistensträußchen und der Reservistenstock getragen werden."
What is "Reservistensträußchen und Reservistenstock"? An award medal of some sort?
Thanks in advance for any help.
Reservistensträußchen und Reservistenstock
Re: Reservistensträußchen und Reservistenstock
No John,
not awards but a nosegay (eg rosemary) and a walking stick like this one with a memorial inscription on it:
http://www.victor-gross.eu/Reservistens ... Dienstzeit
not awards but a nosegay (eg rosemary) and a walking stick like this one with a memorial inscription on it:
http://www.victor-gross.eu/Reservistens ... Dienstzeit
Re: Reservistensträußchen und Reservistenstock
Excellent, I did not know about the walking stick, and I have never heard the term "nosegay". Some words are lost with the older generations.
Best regards for your help,
John
Best regards for your help,
John