Help with the inscription on the back of a photo

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
Post Reply
User avatar
Ivan Ž.
Host - Music section
Posts: 8467
Joined: 05 Apr 2005, 13:28
Location: Serbia

Help with the inscription on the back of a photo

#1

Post by Ivan Ž. » 12 Jan 2016, 02:03

Help please! :)
10900127617631138861.jpg
10900127617631138861.jpg (80.89 KiB) Viewed 202 times
Thanks very much in advance,
Ivan

GregSingh
Member
Posts: 3877
Joined: 21 Jun 2012, 02:11
Location: Melbourne, Australia

Re: Help with the inscription on the back of a photo

#2

Post by GregSingh » 12 Jan 2016, 08:59

My guess:

Взято у
того
?
в деревни
Редвенцы


User avatar
Ivan Ž.
Host - Music section
Posts: 8467
Joined: 05 Apr 2005, 13:28
Location: Serbia

Re: Help with the inscription on the back of a photo

#3

Post by Ivan Ž. » 12 Jan 2016, 09:58

Good eyes, Greg 8O :) And what you've read also makes sense / matches the archive description of the photo.

Thanks very much!

Cheers,
Ivan

Post Reply

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”