german to english--group

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
Post Reply
garlock
Member
Posts: 710
Joined: 20 Jun 2008, 04:12
Location: Maine, USA

german to english--group

#1

Post by garlock » 26 Apr 2016, 17:34

This deciphering will complete my project. Couldn't do it without the AHF.
last photo inscription.jpeg
Attachments
last photo front ahf.jpg

GregSingh
Member
Posts: 3877
Joined: 21 Jun 2012, 02:11
Location: Melbourne, Australia

Re: german to english--group

#2

Post by GregSingh » 27 Apr 2016, 00:29

Von meiner ausbildung
10.5.41
Tolizerheide? - place does not come up in searches...


history1
Banned
Posts: 4095
Joined: 31 Oct 2005, 10:12
Location: Austria

Re: german to english--group

#3

Post by history1 » 27 Apr 2016, 11:24

"Falizerheide", most likely a dialect term for "Pfälzer Heide" = Palatinate Heath.
Searches bring up the "Mehlinger Heide" with this search term, then used as military training area:
https://de.wikipedia.org/wiki/Mehlinger_Heide

garlock
Member
Posts: 710
Joined: 20 Jun 2008, 04:12
Location: Maine, USA

Re: german to english--group

#4

Post by garlock » 03 May 2016, 17:30

Hi. Been doing the grandfather thing the last few days. Want to thank you both very much. I appreciate the help. Be well.
John

Post Reply

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”