Help translating german handwriting

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
Post Reply
Kalle80
Member
Posts: 18
Joined: 14 Jan 2017, 13:41
Location: Denmark

Help translating german handwriting

#1

Post by Kalle80 » 22 Jan 2017, 17:32

Cant read this handwriting... Thanks for your help
Attachments
IMG_20170122_163134.jpg
IMG_20170122_163102.jpg

GregSingh
Member
Posts: 3877
Joined: 21 Jun 2012, 02:11
Location: Melbourne, Australia

Re: Help translating german handwriting

#2

Post by GregSingh » 22 Jan 2017, 22:59

First one:

Schön ist das
Soldatenleben.

Second one is just a guess (some letters don't match):

Felsen i(m) Waldeck
Okt.- 38


Kalle80
Member
Posts: 18
Joined: 14 Jan 2017, 13:41
Location: Denmark

Re: Help translating german handwriting

#3

Post by Kalle80 » 29 Jan 2017, 18:57

thanks! I googled the name and found a place. "Helsen, Waldeck"

Post Reply

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”