PANZER AFRIKA DIARY - who can read sutterlin ?

Discussions on the personalities of the Wehrmacht and of the organizations not covered in the other sections. Hosted by askropp and Frech.
Post Reply
fran1942
Member
Posts: 143
Joined: 19 Feb 2003, 02:10
Location: new zealand

PANZER AFRIKA DIARY - who can read sutterlin ?

#1

Post by fran1942 » 28 Dec 2005, 04:00

Hello, I have an awesome diary completely filled out for a panzer gunner in North Africa.
Only problem is that it is handwritten sutterlin.

Have you ever wondered what life as a panzerman in the afrikakorps was like. Well, as we translate this diary you will know.

Is anyone willing to help me work on this project ? You will have to be able to read sutterlin.

Thanks for any offers of help.

Philip
Top
mjölnir
Member
Posts: 706
Joined: 18 Aug 2004, 15:22
Location: Deutschland

#2

Post by mjölnir » 01 Jan 2006, 16:02

Hello fran1942!
I can read Sütterlin, but my English isn't perfect for translation. Perhaps I can "translate" the ciary from Sütterlin into "modern" German. After this someone can translate the diary into English.
mjölnir
Top
Top
User avatar
gebjgr
Member
Posts: 3
Joined: 19 Dec 2005, 12:23
Location: Austria

#3

Post by gebjgr » 02 Jan 2006, 12:13

Hi,

I should also be able to read it, perhaps we share it?

Merry Christmas season,
Stefan
Top
Post Reply

Return to “The Dieter Zinke Axis Biographical Research Section”