Translation of

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
Post Reply
j keenan
Financial supporter
Posts: 1575
Joined: 04 Jun 2007, 12:22
Location: North

Translation of

#1

Post by j keenan » 29 Jan 2015, 19:04

Mit Wirkung vom 30 juni 1944 sind folgende SS-Sturmmänner zum überzähligen,
ab 1.9.44 zum etatsmässigen Rottenführer befördert
Does the above mean
with affect from 30.6.44 the following SS-Sturmmann to substansive, on the 1.9.44 to unsubstansive SS-Rottenführer as in paid and unpaid
Cheers

Post Reply

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”