Actually my suspicion about the EMG depth setting rose about the LWD and yours source mentioned depth units as feets instead of meters and centimeters.
Not that German, I tought.
phylo_roadking wrote:You are quite correct; "2,5 Meter" is actually 8 feet 2 and 27⁄64 inches...
Yes, you seem to have understood the float cable lenght correct...
...but the EMG mine floated even more deep than that, if you look at the drawing attached.
In addition of the cable there is also the float.
As you already emphasized it at the link text:
An diesem Augen ist eine mit Tarnanstrich versehene linsenförmige Boje an einem 2,5 Meter langen Stander befestigt.
Regards, Juha