Source: T 19284/122.
[on] 26 June 1944, 12.55 a.m. - 2.15 p.m.
[at] Tali, [at] 1000 meters.
1 LA-5 destroyed c. 4 kilometers E of Tali at the southern end of the Lake Lyykylänjärvi.
While escorting [bombers], we encountered four Airacobras and two LA-5s. I shot down a LA-5 which crashed burning into rocks at the shore of Lake Lyykylänjärvi.
I observed the wreckage and a large oil spill at the aforementioned location. [Signed] WO O.K. Paronen.
[Flying] MT-427
Capt. Olli Puhakka
[on] 26 June 1944, 2.50 a.m. - 3.50 p.m.1. 26.6.44, klo 12.55 - 14.15
2. Tali, 1000 m.
3. Tuhottu yksi LA-5.
4. Lyykylänjärven eteläranta n. 4 km. Talista itään.
5. Suojauslennolla ollessamme tapasimme 4- AC- ja 2- LA-5- konetta. Ammuin alas yhden LA-5:n, joka putosi palavana Lyykylänjärven rantakiville.
6. Näin koneen jäännöksiä ja suuren öljyläikän rannassa k.o. paikassa. Vääp. O.K. Paronen.
MT-427.
Kapt. Olli Puhakka
[...]
[at] Pero-Tali-Kavantsaari, [at] 2000-500 meters.
1 LA-5 destroyed NE of Tali, crashed into a forest.
I was escorting the Blenheims at Tali. After they had left, Ju-87s appeared and were attacked by Yak-9s and La-5s. I helped the comrades-in-arms and managed to shoot down a La-5, which crashed burning at the aforementioned location.
I observed the battle
[Signed] Capt. [?]
[Flying] MT-454
Lt. Olavi Puro
[on] 26 June 1944, 1.05 p.m. - 2.20 p.m.1. 26.6.43 [sic!], klo 14.50 - 15.50
2. Pero-Tali-Kavantsaari, 2000-500 m.
3. Tuhottu 1 kpl. La-5.
4. Talin koillispuolelle metsään.
5. Olin BL:ien suojauslennolla Talissa. Sen päätyttyä ilmestyivät Ju-87:t pommittamaan ja niiden kimppuun kävi Jak-9 ja La-5 hävittäjiä. Ryhdyin auttamaan aseveljiä, ja onnistuin pudottamaan yhden La-5 hävittäjän, joka putosi palavana edellämainittuun paikkaan.
6. Näin tapahtuman. Kapt. [?]
MT-454
Luutn. Olavi Puro
[...]
[at] Juustila-Karisalmi-Lyykylänjärvi, [at] 210-3000 meters.
1 LA-5 and 2 IL-2 destroyed. The La-5 was observed crashing into Lake Lyykylänjärvi. [...]
We encountered several, c. 4-5 La-5, over Tali. I shot one from a turn, but climbed due to the two La-5s behind and over me. Lt. Saarinen observed a La-5 crashing into Lake Lyykylänjärvi at the same time.
Immediately after the contact with the flight of LA-5s, I observed one of them crashing. [...] [Signed] Lt. Jorma Saarinen.
[Flying] MT-436
WO N. Katajainen
[on] 26 June 1944, 10.55 a.m. - 12.20 a.m.1. 26.6.44, klo 13.05 - 14.20
2. Juustila-Karisalmi-Lyykylänjärvi, 10-3000 m.
3. 1 La-5:n, 2 IL-2:a tuhottu.
4. La-5:n nähty putoavan Lyykylänjärveen. [...]
5. Talin yläpuolella kohtasimme useita n. 4-5 La-5:a, ammuin yhtä kaarrosta, vedin yli koska takanani ylempänä oli 2:si konetta. Samanaikaisesti näki luutn. Saarinen La-5:n putoavan Lyykylänjärveen. [...]
6. Heti kohdattuamme LA-5 -parven, näin yhden koneen putoavan. [...] Luutn. Jorma Saarinen
MT-436
Vääp. N. Katajainen
[at] Karisalmi-Tali-[?], [at] 300-2000 meters.
1 LA-5 destroyed, [last seen] diving uncontrolled towards Tammisuo region.
While intercepting [?] aerial combat with several enemy fighters. I fired several of the planes and one of them started smoking after I fired it close range from behind and side.
I saw Lt. Suhonen firing at an enemy fighter from c. 50 meters. Later I observed a fire at the aforementioned location. I presume the fire was started by the enemy fighter crashing. SSgt. Vahvelainen.
A 13 mm hole [was found] from the nose of my plane.
[Flying] MT-244
Lt. V. Suhonen.
1. 26.6.44, klo 10.55 - 12.20
2. Karisalmi-Tali-[?], 300-2000 m.
3. Tuhottu 1 La-5.
4. Syöksyi savuten ohjaamattomana Tammisuon seuduille.
5. Torjuntalennolla [?] ilmataisteluun useiden vihollishävittäjien kanssa. Tulitin useita vih. koneita ja sain läheltä takaa sivulta tulittaessa yhden savuamaan. Kone painui syöksyyn ja jatkoi syöksyään maahan asti syttyen maassa palamaan.
6. Näin luutn. Suhosen ampuvan noin 50 m:n päästä vih. hävittäjää. Myöh. näin ko. paikalla tulipalon, jonka oletan aiheutuneen ko. koneen tuhoutumisesta. Ylik. Vahvelainen.
7. 13 mm. osuma oman koneen nokassa.
MT-244
Luutn V. Suhonen.