Would it be possible to rename the thread:
Photos - Germans with captured firearms http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=71&t=99382 to e.g.
Photos - Foreign small arms in German service. Especially in the case of Waffen-SS & Polizei formations gun users in German uniforms aren't necessarily German and many firearm types that were captured were also acquired by other means: e.g. from Austria and Czechoslovakia through annexation and continued production during German occupation. Indigenous firearms were also manufactured in occupied Belgium, Poland, Italy etc. If identifying a gun wielder as a German is difficult at times, figuring out if e.g. a ZB-26 in a photo is captured (as per current thread name) and not annexed by or produced for the Germans often seems almost impossible.
Additionally small arms were purchased from co-belligerents like Hungary and to some extent Finland, which also donated a number of Suomi SMGs to Germans, and Neutrals like Spain. Based on the percentage of photos I've seen these wouldn't warrant a separate thread but would fit under the header
Photos - Foreign small arms in German service.
Regards,
Markus