Here is a finding guide for Estonian records on Nazi war crimes, from the US Holocaust Memorial Museum website at:
http://www.ushmm.org/uia-cgi/uia_doc/archives
Estonian State Archives of the Former Estonian KGB (State Security Committee) records relating to war crime investigations and trials in Estonia, 1940-1987. [manuscript RG-06.026]
Paper records: 11 boxes.
Sound recordings: 47 sound cassettes.
Provenance: The State Security Committee of Estonia (Federalnaia sluzhba bezopasnosti Rossii (the former KGB)) compiled the evidence documents, interrogations, and sound recordings during its investigation and prosecution of several Estonians accused of atrocities during the World War II period. Estonian State Archive Branch (Former Party Archive) photocopied the documents and duplicated the sound recordings in 1996. The U.S. Holocaust Memorial Museum Archives received the photocopies and sound recordings in April 1997.
Restrictions on access:
Restrictions on use:
Summary: Contains photocopies of evidence documents, interrogation transcripts, decrees, biographical data sheets, witness statements, photographs, miscellaneous court and trial documents, and sound recordings of trial proceedings relating to the arrest, investigation, prosecution, and sentencing of war criminals accused of atrocities in concentration camps, mass killings of Jews, Communists, and prisoners of war in Estonia during World War II. Documents range in date from 1940 to 1987 with the bulk of the documents dating from 1950 to 1962.
Organization and arrangement: Organized: RG-06.026*01, Otto Richard Schmidt ...; RG-06.026*02, Fred Viktorovich Jakobson ...; RG-06.026*03, Genrikh Iosovich Ameel ...; RG-06.026*04, Albin Antonovich Voytsik ...; RG-06.026*05, Hans H. Laats ...; RG-06.026*06,
Indictment of Rusoy, Vikker, Rokki, Roodvee, and Aule ...; RG-06.026*07, Nikkel Raudsepp and Aleksander Kask, Vols. 1 - 3; RG-06.026*08, Valentin J. Pyradi and Ferdenand Rebman ...; RG-06.026*09, Oskar Parvei ...; RG-06.026*10, Walter A. Kelt, Leonid A. Sinisalu, and Johannes I. Krupsalu, Vols. 1 - 4; RG-06.026*11, Juhan Jakovi Juriste ..., Vols. 1 - 9; RG-06.026*12, Mere, Gerrets, and Viik ... Vols. 1 - N/D; RG-06.026*13, Tinniste, Rand, and Talvar ... Vols. 1 - 5; RG-06.026*14, Kan, Nuud, Pindis, et al. ... Vols. 1 - 14; RG-06.026*15, Vladimir Umberg case ...; RG-06.026*16, Materials on Nazi criminals; RG-06.026*17, The Tallinn Process, 1961 Mar. 6-1961 Mar. 11; and RG-06.026*18, The Tartu Process, 1962 Jan. 16-1962 Jan. 20. __Arrangement: The volumes (toms) within the file units are in numerical order. The numbered documents within the volumes are primarily in chronological order.
Language: Chiefly in Russian with Estonian and some German.
Preferred citation: Standard citation for U.S. Holocaust Memorial Museum Archives.
Originals in: Estonian State Archive Branch (Former Party Archive); Tallinn, Estonia.
Location: Paper records: User copies, Microfiche drawer UC1.
Location: Sound recordings: COLD STORAGE, audio cabinet A, drawer 1.
Box location of originals: Paper records: RG-06, Box 60 - 70.
Purchased from: Estonian State Archive Branch (Former Party Archive); Tallinn, Estonia.
Inventory
RG-06, Box 60
06.026*01 Otto Richard Schmidt, 1949 (Fond 129, File 2578, Vol. 1)
Document #
6 Statement of arrest of Otto Richard Schmidt on November 10, 1949.
8-9 Personal data on Schmidt, n.d.
36-48 Interrogation of Schmidt of September 16, 1949.
63-67 Interrogation of Zimak, Aleksey B., n.d.
68-70 Record of joint interrogation of Schmidt and Zimak. 30 Nov 1949.
86-88 Indictment of Schmidt, including charges that he mistreated and shot prisoners of war, n.d.
124-125 Decree of December 22, 1949, sending Schmidt to a special MVD camp to serve his sentence.
06.026*02 Fred Viktorovich Jakobson, 1944-1970 (Fond 129, File 2743, Vol. 1)
4-5 Decree of February 7, 1950, authorizing arrest of Fred Vikotrovich Jakobson (b. 1906) [in Estonian].
8-9 Personal data on Jakobson, n.d.
34-50 Interrogation of Jakobson, March 1950.
51-52 Interrogation of witness Aunapu, Edmund P., August 1946.
53-57 Interrogation of Tofer, Pail Reingoldovich, November 7, 1944.
58-61 Interrogation of Drakkenfels-Kalinvery, Boris, December 10, 1945.
71-75 Forensic examination of a mass grave near Kovno, n.d.
102-103 Indictment of Jakobson charging him with, among other things, participating in killing of Jews, May 1950.
110-115 Account of trial of Jakobson, n.d.
118-119 Sentence of Jakobson - 25 years in a labor camp, n.d.
139-142 Decision by a military court to deny an appeal by Jakobson and to let the previous sentence stand, August 24, 1955.
147 Request from Estonian Procuracy to Estonian KGB, asking for re-interrogation of some witnesses in the Jakobson case, November 13, 1970.
186-195 Article [in Estonian], n.d.
06.026*03 Genrikh Iosovich Ameel, 1945-1951 (Fond 129, File 4162, Vol. 1)
5-6 Arrest order for Ameel (b. 1918), May 2, 1950.
9-10 Personal data on Ameel, n.d.
14-16 Interrogation of Ameel, November 7, 1945.
17-19 Interrogation of Ameel, March 18, 1946.
44-46 Interrogation of witness Mayantsev, Andrey P., September 21, 1945.
47-49 Interrogation of witness Meyel, Olga N., October 29, 1945.
69 Excerpt from interrogation of accused Ameel, March 15, 1946.
150-151 Indictment of Ameel accused of beating prisoners of war, October 3, 1950.
217-219 Conclusion. Ameel sentenced, February 18, 1951, to 25 years in a labor camp.
06.026*04 Albin Antonovich Voytsik, 1944-1947 (Fond 129, File 7498, Vol. 1)
2 Arrest decree Accused of beating and killing political prisoners as commandant of Camp at Kivielei, October 30, 1944.
5-6 Personal data on Voytsik, n.d.
11-12 Interrogation of Voytsik, October 30, 1944.
15 Decree on accusation against Voytsik charging beating of prisoners, resulting in the death of one, November 14, 1944.
16 Interrogation of Voytsik, November 14, 1944.
17-19 Interrogation of Voytsik, February 12, 1945.
20-22 Interrogation of Voytsik, May 14, 1945.
24-26 Interrogation of Voytsik, May 15, 1945.
38-39 Concluding indictment of Voytsik charging him with aiding Germans as prison camp interpreter and kapo and with beating prisoners, May 25, 1945.
48-49 Sentence of Voytsik to 10 years in a labor camp, June 5, 1947.
06.026*05 Hans H. Laats, 1945-1955 (Fond 129, File 10711, Vol. 1)
Hans H. Laats (b. 1915), mass murder of political prisoners in Tartu Camp for political prisoners.
2 Arrest orders for Hans H. Laats (b. 1915), mass murderer of political prisoners in Tartu camp for, August 25, 1945.
5-6 Personal data on Laats, n.d.
10 Interrogation of Laats, August 23, 1945.
11-18 Interrogation of Laats, December 6, 1945.
19-24 Interrogation of Laats, December 10, 1945.
26 Interrogation of Laats, December 11, 1945.
28-29 Arrest order for Elmar Ardla-Akkerman (b. 1915), July 13, 1945.
32-33 Personal data for Ardla-Akkerman, n.d.
41-42 Interrogation of Ardla-Akkerman, n.d.
45-46 Interrogation of Ardla-Akkerman, December 10, 1945.
50 Testimony of witness Linda P. Kurg, July 12, 1945.
51-53 Interrogation of witness Eduard G. Kvergves, July 25, 1945.
69-71 Concluding indictment of Hans Laats and Elmar-Hillar Ardla-Akkerman, December 15, 1945.
81-84 Proceeding of session of Military Tribunal concerning case of Laats and Ardla-Akkerman, January 17, 1946.
93 Decision to release Laats from 20-year sentence, October 28, 1955.
06.026*06 Indictment of Rusoy, Vikker, Rokki, Roodvee, and Aule, 1945 June 10 (Fond 129, File 22500, Vol. 1)
202-205 Concluding indictment of Tenis Rusoy, Yevgeniy Vikker, Willy Rokki, Feliks Roodvee, and Yukko Aule, Soviet partisans accused of working for Germans, June 10, 1945.
06.026*07 Nikkel Raudsepp and Aleksander Kask, 1950-1951 (Fond 129, File 26210, Vol. 1)
47-50 Interrogation of Nikkel Randopp (b. 1905), guard at Kloga camp near Tallinn, December 6, 1950.
51-55 Interrogation of Raudsepp, December 7, 1950.
57-59 Interrogation of Raudsepp, December 12, 1950.
60-61 Testimony of Raudsepp as a witness, December 28, 1950.
62-63 Testimony of Raudsepp as a witness, December 28, 1950.
64-65 Interrogation of Raudsepp, January 20, 1951.
66-71 Interrogation of Raudsepp, February 2, 1951.
72-75 Interrogation of Raudsepp, February 15, 1951.
76-78 Interrogation of Raudsepp, February 16, 1951.
79-81 Interrogation of Raudsepp, February 25, 1951.
82-90 Interrogation of Raudsepp, March 7, 1951.
91-93 Interrogation of Raudsepp, March 12, 1951.
94-101 Interrogation of Raudsepp, March 15, 1951.
102-103 Interrogation of Raudsepp, April 4, 1951.
104-109 Interrogation of Raudsepp, May 10, 1951.
114-118 Evidence entered into record, n.d.
150-156 Interrogation of Kask, December 26, 1950.
157-158 Interrogation of Kask, December 27, 1950.
160-162 Interrogation of Aleksandr Kask (b. 1905), January 12, 1951.
163-170 Interrogation of Aleksandr Kask, January 20, 1951.
171-174 Interrogation of Aleksandr Kask, January 23, 1951.
175-178 Interrogation of Aleksandr Kask, February 6, 1951.
179-184 Interrogation of Aleksandr Kask, February 16, 1951.
185-188 Interrogation of Aleksandr Kask, February 20, 1951.
189-203 Interrogation of Aleksandr Kask, February 28, 1951.
204-210 Interrogation of Aleksandr Kask, March 14, 1951.
211-215 Interrogation of Aleksandr Kask, March 22, 1951.
216-220 Interrogation of Aleksandr Kask, May 4, 1951.
222-224 Interrogation of Kask, May 18, 1951.
251-252 Interrogation of Kait Aldaned, March 9, 1951.
253-255 Interrogation of Kait Aldaned, March 12, 1951.
256-261 Interrogation of Kait Aldaned, May 8, 1951.
06.026*07 Nikkel Raudsepp and Aleksander Kask, 1950-1951 (Fond 129, File 26210, Vol. 2)
79-81 Interrogation of Johannes Matvei, May 11, 1951. (portion of document only)
119-120 Interrogation of Heinrick Loik, February 23, 1951.
121-123 Interrogation of Heinrick Loik, March 10, 1951.
124-127 Interrogation of Heinrick Loik, May 7, 1951.
128-130 Interrogation of Heinrick Loik, May 17, 1951.
158-159 Interrogation of Woldemar Kalbers, February 23, 1951.
160-161 Interrogation of Woldemar Kalbers, March 20, 1951.
162-168 Interrogation of Woldemar Kalbers, May 14, 1951.
194-195 Interrogation of Rudolf Kruzement, March 6, 1951.
196-198 Interrogation of Rudolf Kruzement, April 5, 1951.
199-202 Interrogation of Rudolf Kruzement, May 21, 1951.
228-229 Interrogation of Harold Saarberg, April 3, 1951.
230-236 Interrogation of Harold Saarberg, May 19, 1951.
265-266 Interrogation of Hans Tomberg, April 18, 1951.
267-270 Interrogation of Hans Tomberg, May 15, 1951.
271-272 Interrogation of Hans Tomberg, May 16, 1951.
06.026*07 Nikkel Raudsepp and Aleksander Kask, 1950-1951 (Fond 129, File 26210, Vol. 3)
1-4 Confrontation between Kask and Raudsepp, May 15, 1951.
5-6 Interrogation of Valentina Kask, May 16, 1951.
148-166 Indictment of Raudsepp, Kask, et. al. accusing them of mistreating civilians, mostly Jews, held in Kloga labor camp near Tallinn and participating in mass killing therein, September 19, 1944.
199-218 Board of military tribunal proceedings, July 9-11, 1951.
222-226 Sentence for Raudsepp, Kask, and Matvei, July 1951.
227-232 Typed copy of sentence, July 1951.
06.026*08 Valentin J. Pyardi and Ferdenand Rebman, 1944 (Fond 129, File 27603, Vol. 1)
Valentin J. Pyardi and Ferdenand Rebman, accused of working for German police in Estonia.
33-34 Interrogation of Valentin J. Pyardi, October 17, 1944.
208-210 Interrogation of witness Friedrich Pomerants, n.d.
229-233 Indictment of Pyardi and Rebman, December 7, 1944.
244-247 Record of Court proceedings, December 12, 1944.
248-250 Sentence for Pyardi. sentenced to 10 years in a labor camp. Rebman sentenced to death by firing squad, December 24, 1944.
06.026*09 Oskar Parvei, 1944 (Fond 129, File 27832, Vol. 1)
Oskar Parvei accused of facilitating murder of Jews, working for German political police in Estonia.
1-2 Arrest decree for Oskar Parvei (b 1903), 1944.
5-6 Personal data on Parvei, n.d.
12-15 Testimony of Parvei, n.d.
19-26 Interrogation of Parvei, December 1, 1944.
36-37 Interrogation of Parvei, December 4, 1944.
38-43 Interrogation of Parvei, December 6, 1944.
83-85 Indictment. Accuses Parvei of working for German political police "facilitating" mass murders of Jews, December 9, 1944.
91-93 Record of Court proceedings, December 10, 1944.
06.026*10 Walter A. Kelt, Leonid A. Sinisalu, and Johannes I. Krüpsalu, n.d. (Fond 129, File 27952, Vol. 1)
10-11 Personal data on Walter A. Kelt (b. 1920), n.d.
211-212 Personal data on Leonid A. Sinisalu (b. 1920), n.d.
06.026*10 Walter A. Kelt, Leonid A. Sinisalu, and Johannes I. Krüpsalu, n.d.Fond 129, File 27952, Vol. 2)
Opis list only. No documents.
06.026*10 Walter A. Kelt, Leonid A. Sinisalu, and Johannes I. Krüpsalu, n.d.Fond 129, File 27952, Vol. 3)
Opis list only. No documents.
06.026*10 Walter A. Kelt, Leonid A. Sinisalu, and Johannes I. Krüpsalu, n.d.Fond 129, File 27952, Vol. 4)
164-176 Indictment, September 14, 1959.
269-273 Sentence: All three sentenced to death, November 26, 1959.
283 Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR permitting death penalty for Kelt, Sinisalu and Krüpsalu, if they are found guilty, October 24, 1959.
284 Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the Estonian SSR denying clemency for Krüpsalu, December 30, 1959.
292 Statement that sentence of Krüpsalu carried out January 6, 1960.
293 Statement that Kelt's sentence carried out January 6, 1960.
294 Statement that Sanisalu's sentence was carried out January 6, 1960.
RG-06, Box 61
06.026*11 Juhan Jakovi Jüriste (Georga Liivamyagi), 1944-1987 (Fond 129, File 28195, Vol. 1)
1-2 Initial indictment of Juhan J. Jüriste for participating in mass shooting of prisoners, November 25, 1960.
3 Decree ordering continued investigation of Jüriste case, February 13, 1961.
4 Decree ordering arrest of Jüriste, November 25, 1960.
5-6 Decree ordering confinement in prison, November 26, 1960.
7 Order for arrest and search of Jüriste, November 26, 1960.
8-9 Personal data on Jüriste, n.d.
10 Document in Estonian, December 24, 1960.
11 Personal data on Jüriste (in Estonian), January 18, 1961.
12-13 Statement from MVD that Jüriste had no criminal record, July 8, 1961.
14 Statement on items taken during search of Jüriste's quarters, November 26, 1960.
15 Order declaring that items taken from Jüriste do not constitute evidence in case, June 5, 1961.
16 Protocol handing over items named above to Jüriste's wife, June 5, 1961.
17 Description of items belonging to Jüriste taken by police: house, overcoat, November 26, 1960.
18 Document in Estonian signed by Jüriste's wife, February 6, 1961.
19 Statement by Jüriste (in Estonian), February 6, 1961.
20 Decree reminding confiscation of Jüriste's house in the grounds that it is owned by his wife, June 5, 1961.
21-22 Decree on searching property of Jüriste, February 6, 1961.
23-24 Description of property, n.d.
25 Description of property, n.d.
27 Description and disposition of property, June 5, 1961.
28 Statement that four "anti-Soviet" books, confiscated from Jüriste's property, were burned, July 7, 1961.
29 Statement that certain confiscated items were turned over to Jüriste's wife for safekeeping, June 5, 1961.
30 Statement that certain items given to wife outright, June 5, 1961.
31-32 Order to search to search residence of Jüriste's wife to see whether she has items belonging to camp victims, December 13, 1960.
33-35 Description of items, December 30, 1960.
36-37 Description of confiscated items, June 5, 1961.
38 Transfer of certain articles to Jüriste's wife for safekeeping, June 5, 1961.
39-50 Interrogation of Jüriste admits participating in shooting of prisoners, November 25, 1960.
51-52 Interrogation of Jüriste, November 26, 1960.
53-64 Interrogation of Jüriste, November 29, 1960.
65-76 Interrogation of Jüriste, November 30, 1960.
77-95 Interrogation of Jüriste, December 1, 1960.
96-97 Initial indictment of Jüriste, December 2, 1960.
98 Document in Estonian, December 2, 1960.
99-106 Interrogation of Jüriste, December 2, 1960.
107-118 Interrogation of Jüriste, December 12, 1960.
119-132 Interrogation of Jüriste, December 13, 1960.
133-147 Interrogation of Jüriste, December 15, 1960.
148-154 Interrogation of Jüriste, December 16, 1960.
155-164 Interrogation of Jüriste, December 16, 1960.
165-180 Interrogation of Jüriste, December 19, 1960.
181-184 Interrogation of Jüriste, January 5, 1961.
185-193 Interrogation of Jüriste (in Estonian), February 21, 1961.
194-202 Interrogation of Jüriste (in Estonian), February 23, 1961.
202-206 Interrogation of Jüriste (in Estonian), March 16, 1961.
207-208 Interrogation of Jüriste, May 26, 1961.
209-211 Interrogation of Jüriste, June 2, 1961.
212-214 Interrogation of Jüriste, June 23, 1961.
215-216 Interrogation of Jüriste, June 26, 1961.
217-220 Decree on additions to and changes in indictment (in Estonian), July 11, 1961.
221-223 Interrogation of Jüriste (in Estonian) and changes in indictment 11 July 1961.
224-242 Statement by Jüriste (in Estonian), December 31, 1960.
243-249 Face-to-face meeting of Jüriste and witness H. Laats (in Estonian), March 4, 1961.
250-254 Face-to-face meeting of Jüriste and witness K. Elk (in Estonian), April 5, 1961.
255-256 Face-to-face meeting of Jüriste and witness A. Millert (in Estonian), April 6, 1961.
257-258 Initial indictment of Ewin Viks (b. 1897). Accused of being in charge of shooting Soviet citizens in Estonia, November 4, 1960.
259 Statement by deputy procurator of Estonian SSR that further action in Viks case not possible because he is living in Australia, November 4, 1960.
260-262 Decree halting further initial moves in Viks case, January 3, 1961.
263-265 Decree ordering a reopening of Viks case, June 26, 1961.
266-267 Additions to and changes in indictment of Viks, July 4, 1961.
268-269 Statement on change in Viks name (Erwin-Richard, Adolf Viks) based on archival records, July 8, 1961.
270-271 Notice from MVD that Viks had no previous convictions, July 8, 1961.
272 Record of birth for Viks, July 10, 1961.
273 "Soviet Estonia" article on Australia's refusal to extradite Viks, May 8, 1961.
274-275 Initial indictment of Karl Linnas accused of being camp commander Tartu, participating in shooting of prisoners, July 5, 1961.
276 Statement that further investigation of Linnas case not possible because he is living in the United States, July 5, 1961.
277 Statement by MVD that Linnas has no previous convictions. 8 July 1961.
278 Background data on Linnas (in Estonian), June 3, 1961.
279-281 Interrogation of witness J. Saks, July 7, 1961.
06.026*11 Juhan Jakovi Jüriste (Georga Liivamyagi), 1944-1987 (Fond 129, File 28195, Vol. 2)
1-5 Interrogation of witness Hans H. Laats, February 22, 1961.
6-13 Interrogation of witness Hans H. Laats, February 22, 1961.
14-20 Interrogation of witness Hans H. Laats, February 22, 1961 (handwritten version of above)
21-26 Interrogation of witness Hans H. Laats, February 23, 1961.
27-33 Interrogation of witness Hans H. Laats, February 24, 1961.
34-40 Interrogation of witness Hans H. Laats, February 27, 1961.
41-45 Interrogation of witness Hans H. Lats, March 1, 1961.
46-49 Interrogation of witness Hans H. Laats, March 2, 1961.
50-53 Interrogation of witness Olav Linde, March 27, 1961.
54-57 Interrogation of Alexander Kroon, March 14, 1961.
58-62 Interrogation of Alexander Kroon, March 15, 1961.
63-67 Interrogation of Karl Elk, April 5, 1961.
68-77 Interrogation of Olav Karikosk, January 13, 1961.
78-85 Interrogation of Olav Karikosk, January 13, 1961 (handwritten version of above).
86-94 Interrogation of Woldemar Rayalo, April 27, 1961.
95-102 Interrogation of Woldemar Rayalo, April 27, 1961 (handwritten version of above).
103-108 Interrogation of Harold-Emil Kolberg, October 29, 1960.
109-115 Interrogation of Harold-Emil Kolberg, October 29, 1960 (handwritten version of above).
116-125 Interrogation of Harold-Emil Kolberg, March 31, 1961.
126-138 Interrogation of Harold-Emil Kolberg, March 31, 1961 (handwritten version of above).
139-145 Interrogation of Arnold Kaasik, March 24, 1961.
151-156 Interrogation of Arnold Kaasik, March 24, 1961 (handwritten version).
157-162 Interrogation of Oswald Mets, December 27, 1960.
163-167 Interrogation of Oswald Mets, December 27, 1960 (handwritten version).
168-173 Interrogation of Woldemar Oppar, January 26, 1961.
174-179 Interrogation of Woldemar Oppar, January 26, 1961 (handwritten version).
180-185 Interrogation of Rudolph Paavo, February 13, 1961.
186-193 Interrogation of Leonhard Ivask, December 23, 1960.
194-199 Interrogation of Leonhard Ivask, December 23, 1960 (handwritten version).
200-205 Interrogation of Alvina Ivask, February 10, 1961.
206-210 Interrogation of Alvina Ivask, February 10, 1961 (handwritten version).
211-215 Interrogation of Irena Reinhold, April 20, 1961.
216-219 Interrogation of Irena Reinhold, April 20, 1961 (handwritten version).
220-223 Interrogation of Arnold Yask, June 15, 1961.
224-227 Interrogation of Arnold Yask, June 15, 1961 (handwritten version).
228-231 Interrogation of August Miller, April 6, 1961.
232-234 Interrogation of August Lillo, February 14, 1961.
235-238 Interrogation of Jan Tints, October 25, 1960.
06.026*11 Juhan Jakovi Jüriste (Georga Liivamyagi), 1944-1987 (Fond 129, File 28195, Vol. 3)
1-5 Interrogation of Jenny Niiu, December 23, 1960.
6-10 Interrogation of Jenny Niiu, December 23, 1960 (handwritten version).
11-18 Interrogation of Leidu Ohu, December 24, 1960.
19-24 Interrogation of Leidu Ohu, December 24, 1960 (handwritten version).
25-28 Interrogation of Kalya Yayan, December 26, 1960.
29-32 Interrogation of Kalya Yayan, December 26, 1960 (handwritten version).
33-38 Interrogation of August Pyldmaa, December 26, 1960.
39-43 Interrogation of August Pyldmaa, December 26, 1960 (handwritten version).
44-49 Interrogation of Hilda Yalakas, March 27, 1961 (morning).
50-57 Interrogation of Hilda Yalakas, March 27, 1961 (handwritten version).
58-61 Interrogation of Hilda Yalakas, March 27, 1961 (afternoon).
62-66 Interrogation of August Tynisma, March 30, 1961.
67-72 Interrogation of August Tynisma, March 30, 1961 (handwritten version).
72-77 Interrogation of Loisa Frei, April 21, 1961.
78-83 Interrogation of Loisa Frei, April 21, 1961 (handwritten version).
84-88 Interrogation of August Koort, April 26, 1961.
88-91 Interrogation of August Koort, April 26, 1961 (handwritten version).
92-97 Interrogation of Manwald Muuli, April 3, 1961.
98-102 Interrogation of Manwald Muuli, April 3, 1961 (handwritten version).
103-107 Interrogation of Yekatarina Stepanova, April 4, 1961.
108-111 Interrogation of Yekatarina Stepanova, April 4, 1961 (handwritten version).
112-118 Interrogation of August Mals, March 29, 1961.
119-127 Interrogation of August Mals, March 29, 1961 (handwritten version).
128-133 Interrogation of Adolph Sula, April 4, 1961.
134-139 Interrogation of Adolph Sula, April 4, 1961 (handwritten version).
140-145 Interrogation of Mikhail Afansiev, March 24, 1961.
146-151 Interrogation of Ernst-Wolderman Liivak, April 1, 1961.
152-160 Interrogation of Karl-Johannes Otti, March 31, 1961.
161-166 Interrogation of Anna Punder, March 22, 1961.
167- Interrogation of Jan Voltri, March 29, 1961.
173-179 Interrogation of Annide Rakku, March 27, 1961.
180-186 Interrogation of Aleksandr Alekseyev, March 23, 1961.
187-190 Interrogation of Adolph Padar, April 28, 1961.
191-193 Interrogation of Pyotr Asokiu, April 26, 1961.
194-198 Interrogation of Anna Kheilo, April 7, 1961.
199-204 Interrogation of Amanda Kudu, April 19, 1961.
205-208 Interrogation of Eduard Kass, April 7, 1961.
209-212 Interrogation of Elmer Puusen, April 5, 1961.
213-217 Interrogation of Heino Palm, March 22, 1961.
218-222 Interrogation of Otto Anderson, March 24, 1961.
223-227 Interrogation of Pavel Migachev, March 26, 1961.
233-236 Interrogation of Samuil Würa, April 1, 1961.
237- Interrogation of Oskar Peda, June 15, 1961.
RG-06, Box 62
06.026*11 Juhan Jakovi Jüriste (Georga Liivamyagi), 1944-1987 (Fond 129, File 28195, Vol. 4)
1-3 Interrogation of Herbert Hinster, April 7, 1961.
4-6 Interrogation of Herbert Hinster, April 7, 1961 (handwritten version).
7-9 Interrogation of Johannes Melder, April 27, 1961.
10-13 Interrogation of Johannes Melder, April 27, 1961 (handwritten version).
14-17 Interrogation of Arnold Musta, December 23, 1960.
18-19 Interrogation of A. Tamm, February 10, 1960.
20-21 Interrogation of Hilda Musta, February 10, 1961.
22-23 Interrogation of Jan Puupas, February 9, 1961.
24-25 Interrogation of Helmi Tummi, February 11, 1961.
26-27 Interrogation of Helga Kelder, February 13, 1961.
28-29 Interrogation of Elmar Millert, February 16, 1961.
30-31 Interrogation of Hans Ruubel, February 15, 1961.
32- Request from KGB to Estonian State Archives of the Gelotier Resolution for Information on August Musta and Lembit Tummi.
33 Reply from archives to KGB giving information on Musta and Tummi, February 21, 1961 (Estonian).
34 Note from archives to KGB giving information on Musta and Tummi, January 19, 1961.
35 Statement by KGB officer on examination of material in archives on Tummi, May 13, 1961.
36-37 Photocopy of archives document on Tummi's arrest by Iro-German Estonian police, August 20, 1941.
38 Statement by KGB officer after examination of archival material on A. Musta, June 19, 1961.
39-43 Interrogation of Pavel N. Temin, December 27, 1960.
44-47 Interrogation of Pavel N. Temin, December 27, 1960.
48-50 Interrogation of Pavel N. Temin, December 27, 1960 (handwritten version).
51-53 Interrogation of Paul-Eduard Lambing, April 22, 1961.
54-56 Interrogation of Ksenofont Mayorov, May 23, 1961.
57-60 Interrogation of Ann Rae, April 5, 1961.
61-64 Interrogation of Johannes Soe, April 4, 1961.
65-67 Interrogation of Janis Tisler, December 24, 1960.
68-69 Interrogation of Johannes Voist, June 23, 1961.
70-74 Interrogation of Bruno-Eugea Pletenberg, March 14, 1961.
75-78 Interrogation of Marie Paterson, March 30, 1961.
79-80 Interrogation of Kust Pammistu, May 15, 1961.
81-85 Interrogation of Eduard Luht, April 25, 1961.
86-90 Interrogation of Julia Hanni, April 4, 1961.
91-92 Interrogation of Melonia Tappe, June 12, 1961.
93- Interrogation of Elfrieda Rein, June 12, 1961.
95-101 Interrogation of Pulkheria Tsakukhina, July 10, 1961.
102-103 Statement by Tartu office that there is no address record for Vera Savostkina and Nina Katina, July 13, 1961.
104-105 Statement by Tartu city office that there is no address record for Arulina Tarakanova and Nina Karzulova, July 12, 1961.
106 Statement that there is no address record for Nikolay Bogdanov, July 13, 1961 (in Estonian).
107-110 Interrogation of Salme Pull, April 19, 1961 (in Estonian).
111-114 Interrogation of Lilli Looke, April 19, 1961 (in Estonian).
115-118 Interrogation of Oskar Kudu, April 19, 1961.
119-124 Interrogation of Jan Tints, April 24, 1961.
125-130 Interrogation of Jan Tints, April 24, 1961 (handwritten version).
131-133 Interrogation of Ida Kudu, April 24, 1961.
134-136 Interrogation of Ida Kudu, April 24, 1961 (handwritten version).
137-140 Interrogation of Endla Suits, April 24, 1961.
141-144 Interrogation of Endla Suits, April 24, 1961 (handwritten version).
145-147 Interrogation of Aleksander Raamat, April 7, 1961.
148-152 Interrogation of Josep-Oskar Viilup, December 28, 1960.
153-156 Interrogation of Josep-Oskar Viilup, December 28, 1960 (handwritten version).
157-162 Interrogation of Leopold Kalameets, December 29, 1960.
163-167 Interrogation of Leopold Kalameets, December 29, 1960 (handwritten version).
168-173 Interrogation of Rosalia Eres, February 2, 1961.
174-179 Interrogation of Rosalia Eres, February 2, 1961 (handwritten version).
180-183 Interrogation of Oskar Art, November 1, 1960.
184-187 Interrogation of Oskar Art, November 1, 1960 (handwritten version).
188-193 Interrogation of Oskar Art, April 24, 1961.
194-201 Interrogation of Oskar Art, April 24, 1961 (handwritten version).
202-204 Interrogation of Oskar Art, April 24, 1961.
205-206 Interrogation of Wanda Irs, February 1, 1961.
207-209 Interrogation of Mikkel Kalle, March 20, 1961.
210-215 Interrogation of Eduard Noppi, March 25, 1961.
216-218 Interrogation of Aleksandr Piuvi, April 21, 1961.
219-220 Interrogation of Aleksandr Nuuta, March 27, 1961.
221-222 Interrogation of Albert Sibul, March 23, 1961.
223-225 Interrogation of Eduard Hilpus, January 23, 1961.
226-227 Interrogation of Volcamar Jakobson, November 10, 1960.
228-231 Interrogation of Harold Migul, April 20, 1961.
232-235 Interrogation of August Kiima, April 22, 1961.
236-239 Interrogation of August Tiiga, April 26, 1961.
06.026*11 Juhan Jakovi Jüriste (Georga Liivamyagi), 1944-1987 (Fond 129, File 28195, Vol. 5)
1-2 Interrogation of Friedrich Mets, June 13, 1961.
3-4 Interrogation of Robert Mesipuu, March 27, 1961.
5-6 Interrogation of Toivo Valgerist, February 15, 1961.
7-9 Interrogation of Ina Ango, December 27, 1960.
10-11 Interrogation of Volydemar Sinio, March 22, 1961.
12-13 Interrogation of Meinhard Ots, April 21, 1961.
14-15 Interrogation of Vyardi Linno, April 4, 1961.
16-17 Interrogation of Johannes Pennar, April 22, 1961.
18-20 Interrogation of Elmar Unt, April 21, 1961.
21-22 Interrogation of Viktor Jul, July 11, 1961.
23-24 Interrogation of Voldenior Vaide, July 12, 1961.
25-27 Interrogation of Elmar Kullam, July 13, 1961.
28-40 Interrogation of Ingrid Aksel, January 9, 1961.
41-51 Interrogation of Ingrid Aksel, January 9, 1961 (handwritten version of above).
52-53 Interrogation of Karl Habicht, April 6, 1961.
54 Cover note Vorkuta KGB transmitting transcript of interrogation of Herbert Kalvet February 20, 1961.
55-56 Interrogation of Herbert Kalvet, February 15, 1961.
57 Cover note from Vorkuta KGB transmitting interrogation of Herbert Kalmet, March 28, 1961.
58-59 Questions for Herbert Kalvet submitted to Vorkuta KGB by Estonian KGB, March 3, 1961.
60-61 Interrogation of Herbert Kalvet, March 20, 1961.
62-63 Statement on search of criminal archives, May 4, 1961.
64 Record of confrontation between Alexander Vakht and Agu Leetma, December 10, 1944.
65 Confirmation that execution of Agu Leetma was carried out on May 31, 1945.
66-67 Statement on search of criminal archives, May 4, 1961
68-69 Excerpts from interrogation of Aleksander Vakkt, November 24, 1944.
70-71 Excerpt from interrogation of Aleksander Vakkt, January 5, 1945.
72 Statement that execution of Aleksander Vakkt was carried out on, May 24, 1945.
73 Statement on search of criminal archives, May 5, 1961.
74 Statement that Arnold Elmets died on, September 19, 1947.
75 Statement on search of criminal archives on case of Johannes Kiarik, May 8, 1961.
76 Excerpt from interrogation of Johannes Kiarik held on, January 11, 1945.
77 Statement that Johann Kiark died on, May 30, 1952.
78-79 Statement on search of criminal archive in case of Jlmar Kuitt, May 8, 1961.
80 Excerpt from interrogation of Jlmar Kuitt held on, October 20, 1951.
81-82 Excerpts from interrogation of Jlmar Kuitt, November 24, 1951.
83 Excerpts from interrogation of Jlmar Kuitt, November 24, 1951.
84 Excerpt from interrogation of Kuitt, November 28, 1951.
85 Excerpt from interrogation of Kuitt, December 27, 1951.
86 Statement on search of Cunuria archives in connection with the case of Endla Taska, n.d.
87-90 Interrogation of Endla Taska, May 5, 1961.
91-92 Statement on search of criminal archives in connection wit case of Nikolay Küma and Aleksandr Küma, May 9, 1961.
93-94 Excerpts from interrogation of Nikolay Küma, December 2, 1946.
95 Excerpts from interrogation of Nikolay Küma, December 3, 1946.
96 Statement that execution of Nikolay Küma was carried out on, April 18, 1947.
97-98 Interrogation of Aleksandr Küma, June 13, 1961.
99-100 Statement on examination of criminal files in connection with case of Johannes Pennar et al., May 10, 1961.
101 Excerpt from interrogation of Johannes Penna, November 7, 1944.
102 Excerpt from interrogation of Johannes Penna, January 4, 1945.
103 Excerpt from interrogation of Elmar Unt, January 5, 1945.
104-105 Statement on examination of criminal archives in connection with case of Viktor Kaur et al., May 10, 1961.
106-107 Excerpt from interrogation of Viktor Kaur, September 25, 1951.
108 Excerpt from interrogation of Viktor Kaur, October 26, 1951.
109 Statement that execution of Viktor Kaur carried out on, February 5, 1952.
110 Statement on examination of archives in connection with case of Aleksandr Mairoo, May 10, 1961.
111-112 Interrogation of Aleksander Mairoo, June 2, 1961.
113-117 Statement on examination of criminal files of Jan Sooviali et al., May 11, 1961.
115 Excerpt from interrogation of Jan Soviali, April 16, 1948.
116 Statement that Sooviali died on, September 29, 1955.
117 Statement on examination of criminal file of Karl Luud, May 12, 1961.
118 Statement that Karl Luud died on, January 24, 1947.
119 Statement on examination of criminal file of Herbert Patnik, May 12, 1961.
120-122 Statement on examination of criminal file of Olav Linde et al., May 13, 1961.
123 Statement that Villina Talvik died on July 13, 1956.
124 Cover note from Mordovan KGB transmitting transcript of interrogation of E. Trosik, July 3, 1961.
125-127 Interrogation of Elmar Trossik, July 1, 1961.
128 Request from Estonian KGB to KGB in Noulsk to interrogate August-Feliks Kroon, May 30, 1961.
129 Cover note from Norudsk KBG transmitting interrogation of Kroon, June 21, 1961.
130-135 Interrogation of Kroon, June 17, 1961.
136 Statement on examination of criminal file in cases of Karl Habricht and Aksel Ruutpild, May 16, 1961.
137 Statement that Aksel Ruutpild died on, February 14, 1948.
138 Statement on examination of files in cases of Hans Laats and Elmar Ardla-Akkerman, May 16, 1961.
139 Statement that Ardla-Akkerman died on, December 31, 1946.
140 Statement on examination of criminal file of Endel Matto, May 16, 1961.
141-142 Excerpt from interrogation of Endel Matto, February 14, 1949.
143 Excerpt from interrogation of Endel Matto, May 29, 1949.
144 Excerpt from interrogation of Endel Matto, July 14, 1949.
145 Statement that Endel Matto was released from a labor camp on, August 21, 1958 after serving his sentence, June 1, 1961.
146 Statement by Estonian address bureau that it has no record of Endel Matto, May 25, 1961.
147 Statement on examination of criminal file of Voldemar Truuvel, May 16, 1961.
148 Statement that Truuvel released from prison on, December 20, 1952.
149 Statement that Estonian address bureau has no record of Truuvel, May 25, 1961.
150-151 Statement on examination of criminal file of Endel Mark, May 17, 1961.
152-156 Excerpt from interrogations of Mark, January 21, 1947.
157 Request from Estonian KGB to Mordovan prison camp KGB to interrogate prisoner Endel Mark, June 9, 1961.
158 Cover note from Mordovan KGB transmitting interrogation of Mark, June 27, 1961.
159-161 Interrogation of Endel Mark, July 16, 1961.
162-163 Statement on examination of criminal file of Aleksandr Koolmeister and Herbert Lukha, May 18, 1961.
164 Excerpt from interrogation of Aleksandr Koolmeister, July 1, 1948.
165-166 Excerpt from joint interrogation of Aleksandr Koolmeister and Herbert Lukha, July 16, 1948.
167 Excerpt from court testimony of Aleksandr Koolmeister, August 20, 1948.
168 Statement that Aleksandr Koolmeister died in a labor camp on, December 28, 1948.
169 Request from Estonian KGB to Mordovan KGB to interrogate prisoner Herber Lukha, May 19, 1961.
170 Note from Mordovan KGB transmitting transcript of Lukha interrogation, June 13, 1961.
171-172 Interrogation of Lukha, June 12, 1961.
173 Statement on examination of criminal file of Mikel Lipping, May 24, 1961.
174 Statement that Mikel Lipping died in a labor camp on, January 14, 1950.
175-176 Statement on examination of criminal file of Alfons Kiulaots, May 25, 1961.
177 Statement that Alfons Kiulaots released from labor camp on, January 9, 1956.
178 Statement from Vorkuta labor camp administration that it has no information on Kiulaots's address after his release, June 7, 1961.
179 Request from Estonian KGB to Vorkuta KGB to locate and interrogate Kiulaots June 9, 1961.
180 Note from Vorkuta KGB that it cannot locate Kiulaots, June 22, 1961.
181 Statement that address bureau of the Komi ASSR MVD has no record of Alfons Kuilaots, June 17, 1961.
182 Statement that address bureau of the Estonian SSR has no record of Kuilaots, June 30, 1960.
183 Statement on examination of criminal file of Jan Bellemaa, June 10, 1961.
184 Statement that Bellemaa died in prison on, December 2, 1946.
185-186 Interrogation of Aits Likhtus, July 11, 1961.
187-191 Interrogation of Aits Likhtus, October 29, 1960.
192-195 Interrogation of Erik Randam, July 13, 1961.
196-197 Interrogation of Arnold Erlikh, July 10, 1961.
198-199 Interrogation of Johannes Lokko, July 11, 1961.
200-201 Interrogation of Johannes Kepp, July 11, 1961.
204-205 Interrogation of August Otc, July 13, 1961.
206-208 Interrogation of Aksel Piir, March 29, 1961.
209-210 Interrogation of Paul Kurg, April 7, 1961.
211-212 Interrogation of Eduard Soe, July 10, 1961.
213-215 Interrogation of Viktor Alaots, April 7, 1961.
216 Interrogation of Valter Peterson, April 6, 1961.
218-219 Interrogation of Lilian Silbermann, April 6, 1961.
220-222 Interrogation of Alide-Emilie Bachmann, April 1, 1961.
223-225 Interrogation of Leena LIpp, March 21, 1961.
226-227 Interrogation of Ants Hainsoo, April 20, 1961.
228-230 Interrogation of Robert Ioon, March 25, 1961.
231-233 Interrogation of August Leben, April 27, 1961.
234-235 Interrogation of Elfride Rein, April 8, 1961.
236-237 Interrogation of Samuil Kaplan, December 23, 1961.
238-240 Interrogation of Mari Soomalu, February 10, 1961.
241-242 Interrogation of Johannes Allilender, February 14, 1961.
243-244 Interrogation of Jue Haldna, February 15, 1961.
06.026*11 Juhan Jakovi Jüriste (Georga Liivamyagi), 1944-1987 (Fond 129, File 28195, Vol. 6)
1-4 Statement that various documents are considered evidence in the case of Jüriste, Linnas and Viks, July 10, 1961.
5 Request from KGB to Estonian MVD Archives for information on presence of documents dealing with Jüriste, January 4, 1961.
6-7 Reply from archives to KGB (in Estonian), January 17, 1961.
8 Information on material on Jüriste in archives, December 28, 1960.
9 Copy of article from July 17, 1941, Tartu newspapers (in Estonian).
10 Statement on examination of archival material dealing with Moiske Kaplan June 12, 1961.
11 Attachment to above statement document dated, August 4, 1941 (in Estonian).
12 Document signed by Jüriste dated, November 4, 1941.
13 Request from KGB to archives for material dealing with Karl Linnas, May 30, 1961.
14 Reply from archives administration (in Estonian), June 23, 1961.
15 Request from KGB to historical archives.
16 Reply from historical archives, June 2, 1961.
17-18 Information from archives on Ervin Viks (in Estonian) December 25, 1960.
19 Information from historical archives on Viks, May 30, 1961.
20 Information from historical archives on Viks, June 2, 1961.
21 Statement on examination of archival material dealing with Arnold Iaci, June 12, 1961.
22 Attachment to document #21 listed above (in Estonian).
23 Document on Viks (in Estonian), n.d.
24 Statement on examination of archival material on Foma Razgnotov, July 12, 1961.
25 Interrogation of Razgnotov dated August 24, 1941 (in Estonian).
26 Statement on examination of archival material on Georg Boltov, June 12, 1961.
27 Interrogation of Boltov dated August 27, 1941 (in Estonian).
28 Cover note from central soviet archives to KGB transmitting copies of documents dealing with Tartu under Nazi occupation, n.d.
29-40 Report of Soviet commission which investigated crimes committed during German occupation of Tartu and environs, n.d.
53 Photograph of bathhouse in which Germans burned bodies, n.d.
54 Photograph of mass grave near Tartu, n.d.
55 Photos of coffins with remains, Tartu, November 1944.
56 Photos of coffins with remains November 17 and 19, 1944.
57 Conclusion of Estonian commission investigating Nazi crimes in Tartu February 15, 1945.
58 Figures on civilians killed or arrested in Tartu and environs, n.d.
59 Figures on civilians and POW victims in Tartu and other areas of Estonia, n.d.
06.026*11 Juhan Jakovi Jüriste (Georga Liivamyagi), 1944-1987 (Fond 129, File 28195, Vol. 7)
Opis list only. No documents.
06.026*11 Juhan Jakovi Jüriste (Georga Liivamyagi), 1944-1987 (Fond 129, File 28195, Vol. 8)
68-69 Document in Estonian, n.d.
70 German report on 4 individuals to be executed, January 29, 1942.
71 Estonian translation of above.
72 German report on prisoners executed, April 16, 1942.
73-74 Estonian translation of above.
75 German document on disposition of arrestees. October 27, 1942, December 4, 1942, and December 19, 1942.
76-79 Estonian translation of above.
RG-06, Box 63
06.026*11 Juhan Jakovi Jüriste (Georga Liivamyagi), 1944-1987 (Fond 129, File 28195, Vol. 9)
1-2 Interrogation of Erna Art, February 16, 1961.
3-4 Interrogation of Herbert Tanim, April 21, 1961.
5-6 Interrogation of Nikolai Saar, April 26, 1961.
7-8 Interrogation of Karl Suits, April 28, 1961.
9 Note from the Estonian State Library named after Fr. P. Kruzwald transmitting to KGB typewritten version of article from the journal "Looming".
10-24 Article from "Looming" on Tartu Prison Camp February 1945 (In Estonian).
25-29 Interrogation of Elfride Liibamiagi, November 25, 1960.
30-35 Interrogation of Elfride Liibamiagi, January 16, 1961.
36-38 Interrogation of Epp Juriste, June 5, 1961.
39-40 Interrogation of Ida Lukke, February 9, 1961.
41-43 Interrogation of Alide Liibamiagi, April 17, 1961.
44-46 Interrogation of Alma Kristian, March 24, 1961.
47-48 Interrogation of Rudolf Lekhiste, March 24, 1961.
49-50 Interrogation of Mall Roosenberg, January 25, 1961.
51-52 Interrogation of Linda Roosenberg, January 31, 1961.
53-54 Interrogation of Richard Ulla, June 7, 1961.
55-56 Interrogation of Eduard Viilup, June 7, 1961.
57-58 Interrogation of Eduard Ulla, June 8, 1961.
59-60 Interrogation of Jan Danne, June 8, 1961.
61-62 Interrogation of Jan Liats, June 8, 1961.
63-64 Interrogation of Tiin Laidull, December 8, 1960 (in Estonian).
65-67 Russian translation of above.
68 Statement on handing over envelope to KGB (In Estonian).
69 Statement on handing over of envelope to KGB, December 8, 1960.
70 Photocopy of portion of envelope.
71-72 Interrogation of Luda Treidberg, December 12, 1960 (in Estonian)
73-75 Russian translation of above.
76-81 Report from Central Archives of the October Revolution in Tallinn on German repressions and concentration camps in areas of Estonia December 6, 1960.
82-87 Report of state commission investigation German crimes in Estonia, n.d.
88-91 Interrogation of Paul Judel, June 6, 1961.
92-97 Interrogation of Rikho Sammalkivi, June 9, 1961.
98-102 Interrogation of Priit Toone, June 19, 1961.
103-105 Interrogation of Marta Klement, June 9, 1961.
106-107 Interrogation of Oskar Pust June 16, 1961.
108-109 Interrogation of Pavel Kurovskiy June 21, 1961.
110-112 Interrogation of Arnold Laur, June 21, 1961.
113-115 Interrogation of Karl-Robert Pikk, June 19, 1961.
116-119 Plan of area of Tartu prison camp (In Estonian), n.d.
120 Statement on handing over of photo, n.d.
121 Photo of Tartu area in 1939 which later became site of Tartu prison camp.
122-132 Description of Tartu prison camp with diagrams and photos February 15, 1961.
133-140 Account of tour of prison camp site with accused Juriste April 5, 1961 (includes diagram and photos).
140-147 Account of tour of prison camp site with accused Jüriste April 5, 1961 (includes diagrams and photos)
148-153 Account of visit with accused Jüriste to anti-tank ditch where shootings of civilians carried out in 1941-1942 (photos, diagram) April 5, 1961.
154 Document in Estonian April 6, 1961.
155 Statement on items found in residence of accused Jüriste, June 22, 1961.
156-165 Statement on sequestration of above items (photos of items) June 23, 1961.
166 Decree declaring accused Jüriste to be same person who used cover name Liivamyagi December 15, 1960.
219-258 Concluding bill of indictment of Jüriste, Linnas, and Viks, July 24, 1961.
259-266 Chronology of case and list of witnesses.
267 Above 2 documents in Estonian.
06.026*11 Juhan Jakovi Jüriste (Georga Liivamyagi), 1944-1987 (Fond 129, File 28195, Vol. 10)
1 Procuracy order transferring case to court, n.d.
2-3 Order by Supreme Court that trial should begin on January 16, 1962, December 22, 1961.
5 Document in Estonian, December 4, 1961.
6 Document in Estonian, January 4, 1962.
7 Cover note transmitting list of witnesses Jüriste asks to be called in his case August 14, 1961.
8 List of witnesses proposed by Jüriste.
9-11 Orders to defense witnesses January 1962.
12-13 Beginning of record of trial January 16-20, 1962 (in Estonian).
14 Signature of interpreter (in Estonian).
15 Continuation of trial record (in Estonian).
16-17 Signature of witnesses (in Estonian).
18-103 Continuation of trial record (in Estonian).
104-105 Statement on physical examination of Jüriste.
106 Statement about the x-ray of Jüriste.
107-116 Continuation of trail record (in Estonian).
117-123 Sentence of Jüriste, Linnas and Viks (handwritten) January 20, 1962.
124-131 Typed version of above all three sentenced to death, with no appeal of sentence.
132-140 Estonian version of above.
141 Notice that Jüriste has been transferred to prison in Tallinn.
142 Cover letter transmitting copy of sentence (in Estonian).
143 Document signed by Jüriste (in Estonian).
144 Cover note transmitting decree of USSR Supreme Soviet relating to Jüriste's, Linnas' and Viik's sentences.
145 Text of decree mentioned above.
146 Letter to R. Simson (in Estonian).
147 Copy of decision by Estonian Supreme Gov. (in Estonian).
148-151 Official letters in Estonian, n.d.
152 Cover note transmitting letter from Jüriste's wife.
153 Letter from Jüriste's wife (in Estonian).
154-159 Various cover letters (in Estonian).
162 Estonian Supreme Court document, cover note (in Estonian).
163 Letter from historical museum (in Estonian).
164 Statement by director of historical museum, May 17, 1962.
165 KGB statement on transfer of material evidence to museum, May 15, 1962.
166 Record of Estonian court session in connection with case of Karl Linnas, April 3, 1987.
167-169 Determination of Estonian Supreme Court.
170-171 Typed copy of above.
172-173 Estonian Language version of above.
174 Cover letter transmitting above.
175 Cover letter (in Estonian).
176 Blank envelope.
177-148 Medical report on Linnas (in Czech).
179 Letter from KGB, April 22, 1987.
180 Note from Supreme Court.
181 Statement by MVD, April 23, 1987.
182 Statement by Karl Linnas.
183 Letter from Supreme Court to Chairman of Collegium of Allorngs, April 23, 1987.
184 Cover letter from prisons authorities, April 24, 1987.
185 Form which Linnas refused to sign, April 3, 1987 (in Estonian).
186 Note from Collegium of Attorneys, April 28, 1987.
187-188 Document in Estonian.
189 Letter from prison authorities on health of Linnas, June 5, 1987.
190 Statement from MVD on Linnas' health, June 11, 1987.
191 Letter from MVD on physical examination of Linnas, June 15, 1967.
192 Cover letter to Supreme Court transmitting letters from US concerning Linnas June 19, 1987.
193 Letter from Ramsay Clark to Soviet Ambassador, May 18, 1987.
194-196 Russian translation of above.
197 Letter from Ramsay Clark to Soviet Ambassador, April 26, 1987.
198-199 Russian translation of letter of Ramsay Clark to Soviet Ambassador, April 26, 1987.
200 Letter from daughter of Linnas to Gorbachev, April 25, 1987.
201 Russian translation of above.
202-24 Tussian translation of letter from Ramsay Clark to minister of Soviet Embassy, n.d.
205 Letter to Linnas from his daughter, n.d.
206 Russian translation of above.
207 Statement on crimes of Jüriste, Linnas, and Viks.
208 Russian translation of above.
209 Cover letter transmistting letters from Ramsey Clark and daughter of Linnas, June 22, 1987.
210 Cover note from Ministry of Foreign Affairs transmitting letters from Clark and daughter of Linnas, June 12, 1987.
211-212 Letter from Ramsey Clark to Soviet Embassy, May 31, 1987.
213 Soviet Embassy translation of note from Linnas' daughter, June 1, 1987.
214 Note from Linnas' daughter to Soviet Ambassador, June 1, 1987.
215-216 Russian translation of letter to Linnas' from his daughter, May 31, 1987.
217 Message from Estonian Supreme Court to facility where Linnas undergoing treatment, June 30, 1987.
218 Message from Leningrad authorities to Estonian Supreme Court saying Linnas died, July 2, 1987.
219 Supreme Court instruction on death of Linnas, July 3, 1987.
220 Message on disposition of body, July 3, 1987.
221 Message from Leningrad MVD to Supreme Court on meeting between Linnas and daughter, July 1, 1987.
222 Message from Supreme Court to prison authorities, July 10, 1987.
223 Letter about Linnas case.
224 Letter in Estonian from public.
225 Letter in Estonian from public.
226 Letter from public.
227 Letter from public (in Estonian).
228-229 Telegram from public, April 24, 1987.
230 Letter from public, May 5, 1987.
231-232 Letter (in Estonian).
233 Letter from public (in Estonian).
234 Letter from public, May 14, 1987.
235 Letter from public, May 18, 1987 (in Estonian).
236 Cover note transmitting letter from the public.
237 Letter mentioned above.
238 Letter from the public, May 21, 1987.
239-240 Letter from the public, May 28, 1987.
241 Cover letter transmitting letter from the public.
242-243 Letter from the public.
244-246 Letter from the public.
247 Letter from the public
248-249 Letter from the public.
250 Letter from the public.
251 Message from Leningrad prison authorities saying Linnas had died August 6, 1987.
252 Supreme Court document (in Estonian)
253-255 Supreme court document (in Estonian).
256 Message from Supreme Court to Leningrad prison authorities August 6, 1987.
257 Supreme Court message, August 7, 1987 (in Estonian).
258 Message from prison authorities on cause of Linnas' death August 3, 1987.
259 Request from Supreme Court for cause of death August 12, 1987.
260 Telegram from Leningrad prison authorities to Estonian Supreme Court on Linnas' remains, August 7, 1987.
261 Statement from Estonian Collegium of Attorneys, August 18, 1987.
262 Court document August, 18, 1987 (in Estonian).
263-264 Court document in Estonian, August 18, 1987.
265 Cover note transmitting autopsy on Linnas' body, August 20, 1098.
266-289 Report of autopsy July 3, 1987. [Classified document restricted from use.]
290 Report on disposition of remains, August 28, 1987.
291-292 Report on cause of Linnas' death submitted to his daughter, October 20, 1987.
293 Estonian version of above.
294 Cover note from Supreme Court to KGB returning file on Linnas, October 8, 1987.
06.026*12 Mere, Gerrets, and Viik, 1940-1971 (bulk 1960-1961) (Fond 129, File 28653,
(continued in part 2)
Last edited by David Thompson on 08 Feb 2003 20:36, edited 2 times in total.