Horst Ludwig Wessel in Bild

Discussions on all aspects of the NSDAP, the other party organizations and the government. Hosted by Michael Miller & Igor Karpov.
User avatar
Helly Angel
Member
Posts: 5139
Joined: 11 Mar 2002, 21:00
Location: Florida, USA

Horst Ludwig Wessel in Bild

#1

Post by Helly Angel » 09 Jul 2004, 00:38

There are the original images of a work in Honor to Horst Wessel. The captions are the originals of course they are with a NS content.

I prefered put the captions to get the original sense of the presentation, anyway I not support any nazi idea. This is a material to Researchers, writers and people who like read about the III Reich, please do not use the images or captions t make Neonazi propaganda.

Thank you Mr. Beppo Schmidt to translate the captions since German to english!

I put an only image by thread to write the caption in German, english and spanish.

Thanks all,

Helly

***************


SA-Sturmführer
Horst Wessel
9.9.1907 - 23.2.1930
Attachments
1.jpg
1.jpg (16.16 KiB) Viewed 4674 times

User avatar
Helly Angel
Member
Posts: 5139
Joined: 11 Mar 2002, 21:00
Location: Florida, USA

...

#2

Post by Helly Angel » 09 Jul 2004, 00:42

Das Elternhaus in der Jüdenstraße

the parents' home in Jüdenstraße

La casa de sus padres en la Jüdenstraße (Calle Juden)
Attachments
2.jpg
2.jpg (228.73 KiB) Viewed 4672 times


User avatar
Helly Angel
Member
Posts: 5139
Joined: 11 Mar 2002, 21:00
Location: Florida, USA

...

#3

Post by Helly Angel » 09 Jul 2004, 00:45

Sein Führer

His Leader

Su Lider
Attachments
3.jpg
3.jpg (32.13 KiB) Viewed 4667 times

User avatar
Helly Angel
Member
Posts: 5139
Joined: 11 Mar 2002, 21:00
Location: Florida, USA

...

#4

Post by Helly Angel » 09 Jul 2004, 00:47

Horst Wessel, Sturmführer im 5. Sturm, Berlin

Horst Wessel, Troop Leader in Troop 5, Berlín.

Horst Wessel, Lider de Pelotón en la Tropa # 5 en Berlín.
Attachments
4.jpg
4.jpg (34.22 KiB) Viewed 4664 times

User avatar
Helly Angel
Member
Posts: 5139
Joined: 11 Mar 2002, 21:00
Location: Florida, USA

...

#5

Post by Helly Angel » 09 Jul 2004, 00:50

Gauleiter Dr. Joseph Goebbels hält eine seiner zündenden Ansprachen

Gauleiter Josef Göbbels holds one of his fiery addresses

Gauleiter Jose Göbbels realiza uno de sus fieros discursos
Attachments
5.jpg
5.jpg (32.47 KiB) Viewed 4663 times

User avatar
Helly Angel
Member
Posts: 5139
Joined: 11 Mar 2002, 21:00
Location: Florida, USA

...

#6

Post by Helly Angel » 09 Jul 2004, 00:52

Horst Wessel an der Spitze seines Sturmes auf dem Nürnberger Parteitag 1929

Horst Wessel at the Nuremberg Party Congress in 1929

Horst Wessel en el Congreso del Partido en Nuremberg en 1929
Attachments
6.jpg
6.jpg (42.29 KiB) Viewed 4660 times

User avatar
Helly Angel
Member
Posts: 5139
Joined: 11 Mar 2002, 21:00
Location: Florida, USA

...

#7

Post by Helly Angel » 09 Jul 2004, 00:55

SA marchiert am Karl Liebknecht-Haus vorbei

SA marching on the Karl Liebknecht-Haus

La SA marchando frente a la Casa "Karl Liebknecht"
Attachments
7.jpg
7.jpg (48.43 KiB) Viewed 4660 times

User avatar
Helly Angel
Member
Posts: 5139
Joined: 11 Mar 2002, 21:00
Location: Florida, USA

...

#8

Post by Helly Angel » 09 Jul 2004, 01:02

Nach der Machtübernahme wird diese Hochburg der Gegner dem jungen Helden zu Ehren in Horst Wessel-Haus umbenannt

After the seizure of power this stronghold of the opponents is renamed in honor of the young hero as Horst Wessel House

Después de la toma del Poder esta fortaleza de los oponentes es rebautizada en Honor del joven Heroe como la "Casa Horst Wessel"
Attachments
8.jpg
8.jpg (44.56 KiB) Viewed 4654 times

User avatar
Helly Angel
Member
Posts: 5139
Joined: 11 Mar 2002, 21:00
Location: Florida, USA

...

#9

Post by Helly Angel » 09 Jul 2004, 01:08

Die Aufbahrung Horst Wessels

Sorry, it was impossible to us translate this.
Attachments
9.jpg
9.jpg (41.23 KiB) Viewed 4652 times

User avatar
Helly Angel
Member
Posts: 5139
Joined: 11 Mar 2002, 21:00
Location: Florida, USA

...

#10

Post by Helly Angel » 09 Jul 2004, 01:15

Die Fahnen senken sich zum letzten Gruß

The flags lower in the last greeting

Las Banderas se inclinan en un último Saludo.
Attachments
10.jpg
10.jpg (50.31 KiB) Viewed 4649 times

User avatar
Helly Angel
Member
Posts: 5139
Joined: 11 Mar 2002, 21:00
Location: Florida, USA

...

#11

Post by Helly Angel » 09 Jul 2004, 01:19

Der Führer spricht am Grabe Horst Wessels

the Führer speaks at the grave of Horst Wessel

El Líder habla en la tumba de Horst Wessel
Attachments
11.jpg
11.jpg (1.17 KiB) Viewed 4644 times

User avatar
Helly Angel
Member
Posts: 5139
Joined: 11 Mar 2002, 21:00
Location: Florida, USA

...

#12

Post by Helly Angel » 09 Jul 2004, 01:22

Das Grab des Helden ist ein Heiligtum der Nation geworden

The grave of the hero has become a sanctum of the Nation

La tumba del Heroe se ha convertido en un Santuario para la Nación
Attachments
12.jpg
12.jpg (71.8 KiB) Viewed 4645 times

User avatar
Helly Angel
Member
Posts: 5139
Joined: 11 Mar 2002, 21:00
Location: Florida, USA

...

#13

Post by Helly Angel » 09 Jul 2004, 01:29

Was Horst Wessel nicht mehr erlebte. Die braunen Bataillone marchieren nach dem 30.1.33 durch das Brandenburger Tor

What Horst Wessel no longer experienced. The brown battalions march past the Brandenburg Gate after January 30, 1933

Lo que queria Horst wessel queria no tardó. Los batallones Pardos pasan marchando la Puerta de Brandenburgo luego del 30 de enero de 1933
Attachments
13.jpg
13.jpg (41.47 KiB) Viewed 4644 times

User avatar
Helly Angel
Member
Posts: 5139
Joined: 11 Mar 2002, 21:00
Location: Florida, USA

...

#14

Post by Helly Angel » 09 Jul 2004, 01:32

“Kam’raden die Rotfront und Reaktion erschossen Marschier’n im Geist in unsern Reihen mit!”

"Comrades shot by the Red Front and reaction
march in spirit with us in our ranks"

"Camaradas muertos por el Frente Rojo y la Reacción marchan en espíritu entre nuestras Filas"


Here finish the material

Thank you for your attention.
Attachments
14.jpg
14.jpg (34.44 KiB) Viewed 4639 times

User avatar
FANGIO
Member
Posts: 2761
Joined: 22 Dec 2003, 17:42
Location: Argentina

#15

Post by FANGIO » 09 Jul 2004, 07:42

Great work Helly! Congratulations!
Best regards.

FANGIO

Post Reply

Return to “NSDAP, other party organizations & Government”