What is Mussolini Saying?

[JLEES]

What is Mussolini saying and when do you think this card was produced? It states, "Noi Tireremo Diritto." Could someone give me a good English translation? By the imagery it looks like it could have been printed in 1940. The back of the card is blank.
James

[Lupo Solitario]

ciao James
Literally it means "We will go straight" and is one of the most known Mussolini slogans....in italian it implies something as "no deviations, no doubts, no stops, nothing will stop us".....about period, any moment between 1935 and 1940, I suppose, african citations are evident in the card
bye
Lupo

[JLEES]

Lupo,
Many thanks for your kind translations and expert information on Fascist Italy.
james

[GLADIVM]

Going on the light side for a minute , I would like to share a joke .

When I was a child , there were still many of these fascist slogan on the walls , even if the war was finished from a long time ,and for some reason
many of the "NOI TIREREMO DIRITTO " had survived , by now all have disappeared . And some of them were placed in the countryside painted on building just next to a curve in the road , the meaning that if you followed the indication to go straight you would have gone out of the road
I guess it was just a bad positioning of the slogan but it really semmed as somebody wanted to amke a joke of the rethoric .

[JLEES]

GLADIVM,
That is interesting. It looks like these slogans still have their uses.
James

[Luca]

Going on the light side for a minute , I would like to share a joke .

When I was a child , there were still many of these fascist slogan on the walls , even if the war was finished from a long time ,and for some reason
many of the "NOI TIREREMO DIRITTO " had survived , by now all have disappeared . And some of them were placed in the countryside painted on building just next to a curve in the road , the meaning that if you followed the indication to go straight you would have gone out of the road
I guess it was just a bad positioning of the slogan but it really semmed as somebody wanted to amke a joke of the rethoric .

AHAHAHAHAHHAHAAHAH !!!!!!!!!!!1
8)

[ML59]

The slogan is referring to the sanctions that were imposed to Italy for his role of "aggressor" of a country, Kingdom of Ethiopia, that was a member of the Societé des Nations.
The meaning is : we don't care about the sanctions, we'll move on to reach our goal.

[JLEES]

Interesting! Many thanks!
James

[tigre]

Hello to all ; some help here.....................

Mussolini written!

I've lost some words..............

Source: https://www.catawiki.es/l/25860033-alem ... esuch-1938

Cheers. Raúl M .

[LColombo]

"I problemi militari sono fondamentali e ad essi io dedico la massima parte della mia giornata" ("Military problems are fundamental and I spend most of my day dealing with them").

[tigre]

fondamentali e ad essi io dedico

unintelligible to me. Thank you very much LColombo . Cheers. Raúl M .

[LucN]

The slogan is referring to the sanctions that were imposed to Italy for his role of "aggressor" of a country, Kingdom of Ethiopia, that was a member of the Societé des Nations.
The meaning is : we don't care about the sanctions, we'll move on to reach our goal.

(from France) yes, this slogan is a part of the speech which was made on Sept. 8th, 1935 against the sanctions -though they were just a threat, before Oct. But the main point is that it had a double meaning, which explains that it became the title of a song and was painted on the walls : Noi tireremo diritto also meant, we will shoot right in front ! And this was so important to Mussolini that when the full text was published in the press the day after it was entitled Le tre parole = "The three words"...