The interrupter gear issue was endemic in the Buffalos used by the RAF - the grounding of ALL the Buffalos in Crete for example is confirmed in the "correspondence" between Freyberg and Longmore, as Freyberg kept pushing for the "full foghter squadron" he thought he had been promised.
Mark - as for the sheer mechanical problems of the Buffalo and the Wright Cyclone - and Juha too...go through the links al the pilots' memoirs. ALL of these...
like broken interrupter gear cables meaning their entire gun suite wouldn't fire (and few spares), incorrectly-hardened and heat-treated engine components, "self sealing" petrol tank membranes that ruptured, "new" aircraft being built with second-hand reconditioned airliner engines that had time-expired, selfraising undercarriage legs....when the aircraft was sitting on the ground, an oil system that experienced difficulty keeping oil actually in the engine, various cockpit controls that couldn't be used without bruising or cutting oneself on others, side panels in the cockpit that couldn't be seen through
...are scattered throughout those sources.
Mark - on THIS...
they still clearly had American engineering pedigree. Workmanlike machines. Built in FACTORY.
...see the remarks on the Brewster factory when the US government had to investigate it for the really shoddy state of Grumman aircraft built under licence that came out of there. There's a link to the investigation details on a thread on Feldgrau I started about it, I'll post it up when I find it again. If you think ALL American factories are little fragments of engineering heaven...think again...
lubricants demanded in factory manual were from plant world
Have you ever heard of Castrol R30 or R40? Once the staple lubricating oils of the
racing world for about 50 years...and they were vegetable oils! Because they didn't break down under extreme temperatures and mechanical conditions quite as readily as mineral oils. Mineral oils only became truly stable enough for ectreme conditions over the last 30-40 years with the addition of long-chain polymers etc. - and THEN they invented "synthetic" LMAO.
Brits, Italians, and Soviets also brought "mixed" airframe construction to new heights...
There is actually a VIRTUE in this - all-metal items like the Mustang or the Spitfire or the Buffalo were great - BUT they're very hard to repair when it comes to SMALL repairs, and monocoque fuselages etc are almost impossible to safely. They demand mechanics trained to repair alloy SAFELY, dealing with stress fractures and damage, making sure drilling for rivetting patches etc. doesn't actually damage the integrity of the aircraft even further. But wooden airframes can be repaired with skills learned in high school and a pile of seasoned timber, tools available at a pinch in the nearest garden shed, and a roll of aircraft linen...or again in a pinch ANY linen LOL And ALSO - the airframes' strength comes from all those nice little connected members and braces, NOT the structural integrity of the WHOLE, like a Spitfire's monocoque. Damage a Spitfire's fuselage significantly...and it was carted off to Beaverbrook's Forward Repair Depots and
swapped out; damage the fuselage of a Hurricane to the same degree...and while the sergeant-fitter worked on its
Merlin's regular maintenance, the 17 yr old trainee woodworker masquerading as an A/C2 repaired the damage with a hacksaw, a spokeshave and a handful of screws

Of course - it ALSO meant that you were building and repairing them with "non-strategic resources"

An aircraft with a sizeable percentage of wooden construction can be maintained easier at a forward airfield in the middle of a desert or unbroken country than an all-metal fighter.
Of course - I SHOULD note the MAJOR exception of the MOSQUITO'S
wooden moncoque...for this is where the unrepairability of a METAL monocoque is borne out. Damage a Spitfire - and you have to drill lots of little holes and pop-rivet a patch in place if you can...and THEN also worry about radiating stress from the
drilling 
Damage a Mosquito in the same way? Take a piece of shaped marine ply, cut to shape....and GLUE it in place!!!
