That's not Messina. Those Tigers never went to Sicily at all. They went directly from Reggio, on the mainland, to Tunisia.
The place shown in the photo is quite easy to find because most of the buildings are still standing. I marked it on a map here:
http://tiger1.info/event-page/3-Tigers- ... hip-Reggio
David