► Photothread: Graffiti on vehicles of the Wehrmacht

[kerryboo]

Just out of devilment here is one from the "other side". I suppose, technically, it is now a Wehrmacht vehicle, but I love the wildly optimistic, and wholly incorrect, prediction! I think the vehicle was an ex-RAF Crossley IGL,
Kerry.

[SIS 5]

Hi Kerry,

thank You very much for posting this interesting pic.
The next graffiti is also from "the other side", here in Dutch I think. Maybe one of You can translate it. That would be great.

Best regards

Bert

[ilfil]

Not very friendly, Mr. Chamberlain!
BTW the towing vehicle is Krupp L3H 163 Kfz. 72 and the trailer is SdAh 470, if you care about such details.
Cheers!

[dirk Peeters]

translation
de trots van Pinke The proud of Pinke (Name)

Spoor vind het ook wel aardig railroadtrack finds it also nice


koninklijke marine Royal Navy

it is from Netherland i ll think
and yes it s dutch

[uncle]

Hi Bert.
New job for you (one truck).

[SIS 5]

Hi ilfil,

thank You for posting this pic with an interesting graffiti:
Chamberlain says: "Oh weh, hamse uns verhaun (haben sie uns verhauen)."
"Oh, they have beaten us up."
"Chamberlain , jetzt geht´s dir an den Kragen!"
"Chamberlain, now it doesn´t end well with You!"

Best regards

Bert

[SIS 5]

Hi Slava,

thanks a lot for poasting these pics and sorry, please, I totally forgot to translate the graffiti on Your pics:
"Mit Mann, Ross und Wagen" - "With man, horse and cart"
"hat sie der Herr geschlagen." - "Lord has beat them."

"Mit uns der Sieg" - "The victory with us"
"Von Osten nach Westen." - "From the East to the West."

Best regards

Bert

[SIS 5]

Hi,

it´s time for a new graffiti:
"Marushka, the Polish child -
she kissed hot,
but very fast."
Source of the pic: ebay.

regards

Bert

[ilfil]

Hi Bert,
I bet it is Mercedes LG 3000 WH(or WL?)-171495.
However, here is another one much easier to ID:



Gruss!

[SIS 5]

Hi ilfil,

thank You for the ID of the Mercedes-Benz LG 3000 truck.
Here the translation:
"Greetings from the Bohemian Forest".

Best regards

Bert

[SIS 5]

Hi,

it is time for a new graffiti. Source of the pic: ebay.

"Die polnische Notlandung in Rumänien" - "The Polish emergency landing in Romania"

Regards

Bert

[FlyingStukas]

Hello Bert,

What is the graffiti on that? A pheasant? The Polish Eagle?

Does anyone know more on it? Thanks in advance.

Cheers, Filip

[FlyingStukas]

Parole heisst --- illegible

Opel Blitz LKW, unknown date

[SIS 5]

Hi Flying Stukas,

thank You very much for posting this pic. The third word is "Heimat" - "Homeland"

Regards

Bert

[uncle]

Hi Bert.
New job for you.