The Entire Goebbels Diaries in English?

Discussions on books and other reference material on the WW1, Inter-War or WW2 as well as the authors. Hosted by Andy H.
User avatar
rosstcorbett
Member
Posts: 78
Joined: 13 Dec 2011, 16:31
Location: Nottingham & WW2 Europe
Contact:

Re: The Entire Goebbels Diaries in English?

#16

Post by rosstcorbett » 04 Sep 2013, 20:49

It has nothing to do with morals as some of the diaries are already published in English, it is mostly due to the cost of translating and printing 29 volumes of his diary - it's a very expensive process.

However, from what I understand, they will be fully published in English in the next couple of years.
GOEBBELS HOUSE & BUNKER VIDEO → https://youtu.be/1il8IkoSuuk

Quentin2014
Member
Posts: 3
Joined: 23 Nov 2013, 22:14
Location: Hamilton, New Zealand

Re: The Entire Goebbels Diaries in English?

#17

Post by Quentin2014 » 23 Nov 2013, 22:21

Many thanks for commenting on the Goebbels Diaries. I Have been haunted since age 9 regarding WWII and particularly how ordinary Germans came to accept Nazism. I have just watched a YouTube Documentary about Goebbels and wondered about his diaries.

I was wondering if anyone has information about the secret meeting between Hitler and Mannerheim 4 June 1942 - I believe that meeting has a greater significance in understanding the downfall of the Reich. Thanks


User avatar
Marcus
Member
Posts: 33963
Joined: 08 Mar 2002, 23:35
Location: Europe
Contact:

Re: The Entire Goebbels Diaries in English?

#18

Post by Marcus » 23 Nov 2013, 22:37

Quentin2014 wrote:I was wondering if anyone has information about the secret meeting between Hitler and Mannerheim 4 June 1942 - I believe that meeting has a greater significance in understanding the downfall of the Reich. Thanks
Please continue that discussion in the thread at http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=59&t=53384, this thread is about the Goebbels diaries.

:welcome:

/Marcus

nikolai
Member
Posts: 2
Joined: 07 Aug 2015, 15:12
Location: Bulgaria and Luxembourg

Re: The Entire Goebbels Diaries in English?

#19

Post by nikolai » 26 Jun 2016, 09:21

Richard Hargreaves wrote: I have a complete set of his Diktate, July 1941-end of the war. Only the merest snippets have been translated into English.
Hello, I'm researching on King Boris III and I can't find an exact quote on what Goebbels wrote in his diary about Boris on Jan 25, 1942 and on March 28, 1942.

Can you help me?

Thank you!

Malvas
Member
Posts: 7
Joined: 05 Feb 2015, 11:48
Location: Sicily

Re: The Entire Goebbels Diaries in English?

#20

Post by Malvas » 26 Jun 2016, 16:59

28 March 1942

[...] (I'm skipping a part which doesn't concern Boris)

The London press has started a major press campaign against
Bulgaria, especially on the question of whether Bulgaria wants to
attack Turkey. That, of course, is utter nonsense; nevertheless London
tries thereby to torpedo King Boris's trip to Germany.
King Boris expressed the wish of talking with me at leisure. I
visited him at Bellevue Castle where he is residing for a few days. Our
talk, which was really to take up only twenty minutes, stretched out for
more than two hours. The King is extraordinarily charming and has
returned from the Fuehrer full of new ideas, suggestions and initiatives.
The Fuehrer has this time given him a complete briefing on all
matters that concern him. Boris is an impassioned devotee of Hitler's
genius as a leader; he really looks upon him as a sort of emissary of
God.
He shows the greatest understanding for my work. He follows what
I do with such alert interest that I am simply surprised at what he
knows and what he asks about. My articles in the Reich are part of
his required reading. Yes, he told me he even uses the arguments
advanced in these articles in all his diplomatic negotiations. He is full
of admiration for the sensitiveness of our psychological approach in
leading the German people which, he claims, differs most strikingly
from that of World War I.
He is a real people's king. He describes to me how he travels incognito
through Bulgarian villages to learn about the sentiment of the
people. Undoubtedly sentiment was pro-Russian even a short time
ago, but under the impact of the presence of German troops it has
veered over noticeably to our side. The King has observed marked
friendliness to Germany even in such sections of the country as were
hitherto known for their pro-Russian sympathies. He is very happy that
the Fuehrer does not expect more of him than that he be a stabilizing
factor in the Balkans.
The Fuehrer is showing himself extremely liberal toward Bulgaria.
Bulgaria, after all, cannot easily take an active part in the war, since
it has almost never lived in peace throughout its young national history.
It can, however, supply auxiliary troops here and there, as indeed it
has done, for example, in Serbia. For this we can only be thankful
to the King.
Bulgaria's national aspirations have for the most part been satisfied.
The King, of course, is not thinking of fighting Turkey. . . .
It is truly astonishing with what love and devotion he stands behind
the Fuehrer. If all our allies were like that, we could be satisfied. The
King has made intensive studies about German morale and is very well
satisfied by the results. He knows conditions exactly as they were during
World War I and realizes that they are in sharpest contrast with
those of today. He is surprised at the quiet composure, especially of
the Berlin population, and praises it highly.
It was late in the night when we parted from each other in the most
cordial spirit. One cannot but find this king sympathetic. If all heads
of states in Europe were as open-minded and ready to support the
New Order, hardly an obstacle could be placed in the way of the future
Europe.

-----

I hope this helps,

Stefano

ffbikersar
Member
Posts: 49
Joined: 07 Nov 2016, 15:54
Location: Sarajevo, Bosnia

Re: The Entire Goebbels Diaries in English?

#21

Post by ffbikersar » 25 Sep 2019, 15:07

Does anyone know is it possible to download a pdf files of German edition?

Mori
Member
Posts: 1632
Joined: 25 Oct 2014, 12:04
Location: Europe

Re: The Entire Goebbels Diaries in English?

#22

Post by Mori » 25 Sep 2019, 15:32

Yes, they can be downloaded. De Gruyer has published it all on its web site. However, it's not free. Once you access the documents, I think you can only download isolated pages, not full volumes. They also indexed the whole thing - quite some work - which makes the online edition a pretty convenient tool.

ffbikersar
Member
Posts: 49
Joined: 07 Nov 2016, 15:54
Location: Sarajevo, Bosnia

Re: The Entire Goebbels Diaries in English?

#23

Post by ffbikersar » 25 Sep 2019, 16:24

Thanks! Could you also please provide the link?

Mori
Member
Posts: 1632
Joined: 25 Oct 2014, 12:04
Location: Europe

Re: The Entire Goebbels Diaries in English?

#24

Post by Mori » 25 Sep 2019, 17:53


hoot72
Member
Posts: 148
Joined: 17 Mar 2017, 11:58
Location: Singapore

Re: The Entire Goebbels Diaries in English?

#25

Post by hoot72 » 21 Aug 2020, 09:52

Mori wrote:
25 Sep 2019, 15:32
Yes, they can be downloaded. De Gruyer has published it all on its web site. However, it's not free. Once you access the documents, I think you can only download isolated pages, not full volumes. They also indexed the whole thing - quite some work - which makes the online edition a pretty convenient tool.
Hi. Just to re-confirm, Goebbels diaries from the 1920s-1930s has yet to be translated into english correct?
Whever we went, whatever we did, we quoted the songs: https://www.youtube.com/watch?v=tgUhjWJVVCQ&t=199s

rbea
Member
Posts: 354
Joined: 15 Oct 2002, 19:48
Location: israel

Re: The Entire Goebbels Diaries in English?

#26

Post by rbea » 21 Aug 2020, 12:32

if somebody is interested in the Goebbels diaries in German they can be loaded for free at the internet archive.you should accsess the internet archive on the net and there under books you should look for Goebbels and you will find them greetings rbea

ffbikersar
Member
Posts: 49
Joined: 07 Nov 2016, 15:54
Location: Sarajevo, Bosnia

Re: The Entire Goebbels Diaries in English?

#27

Post by ffbikersar » 21 Aug 2020, 15:18

Which archive is that? What site?

rbea
Member
Posts: 354
Joined: 15 Oct 2002, 19:48
Location: israel

Re: The Entire Goebbels Diaries in English?

#28

Post by rbea » 21 Aug 2020, 17:17

look here:https://archive.org/index.php you should type Goebbels in the search box and brouse and i am sure that you will find

ffbikersar
Member
Posts: 49
Joined: 07 Nov 2016, 15:54
Location: Sarajevo, Bosnia

Re: The Entire Goebbels Diaries in English?

#29

Post by ffbikersar » 21 Aug 2020, 18:09

Thanks!

ffbikersar
Member
Posts: 49
Joined: 07 Nov 2016, 15:54
Location: Sarajevo, Bosnia

Re: The Entire Goebbels Diaries in English?

#30

Post by ffbikersar » 21 Aug 2020, 18:13

Goebbels Tagebücher gives the right result

Post Reply

Return to “Books & other Reference Material”