Wehrpass Zweitschrift

[Zac Silver]

Hi Friends! I wonder if you could help me with the translation of this Wehrpass I am attaching photos . I could not identify the surname ... It seems to me that the name is identified Hans Peter Beckemann? Only the pages that I am sending you are satisfied ... the rest of the document is all in white ... And on its cover does not appear the gun rectangle that is on the bottom and the top of it is written in red the words " Zweitschrift " . Interestingly, the document date 28/02/1945 ... a few months before the end of the war !!!! What do you think? If you can give me a light thank you !
A hug

[nichte]

[I am not sure if my info is connected to the owner of the Wehrpass, though.
The father Heinrich Berkemann died (according to your scan of the Wehrpass) in 1923;
his son was Hans (Peter)
Heinrich Berkemann was shoemaker (according to your scan of the Wehrpass)
In this link it seems all to fit together:]
http://www.berkemann.com/de/unternehmen/historie.html

What I read.
Hiltraut
----------------

family name:                      Berkemann
first names:                        Hans Peter
birth day/month/year:       19. 1. 1902
place of birth:                    Hamburg
district:                              Hamburg
nationality:                        deutsch [German]
faith/belief:                       ev. [protestant]
civil status:                        verh. [married]
occupation:                        Kaufmann [merchant]
last held occupation:          Kaufmann [merchant]
Father:                               Heinrich Berkem.
occupation:                        Schuhmacher [shoe maker]
                                          died 1923
Mother:                              Antonie B.
maiden name:                    Steuernagel
                                          died 1918

————————————

Diese Wehrpaß-Zweitschrift wurde
erstellt, da Erstschrift gemäß Be-
scheinigung der Firma …….
durch Fremdeinwirkung
vernichtet wurde.
Frankfurt/M. 28. 2. 45 signature, Major
——
This Wehrpaß-duplicate has been
created, as the original has been
distroyed by third party interference
according to attestation by Company …..

[Zac Silver]

Hi Nichte
Thank you for your information . They were very interesting . I'm sure this document belonged to Hans Peter son of Heinrich Berkemann . It really is a great surprise werhpass with such a beautiful story have stopped in my hands.
Hugs