need translation of german talking from Saving Private Ryan

Discussions on WW2 and pre-WW2 related movies, games, military art and other fiction.
horst.weissenberger
Member
Posts: 12
Joined: 21 Aug 2018 03:34
Location: US

need translation of german talking from Saving Private Ryan

Post by horst.weissenberger » 05 Apr 2019 19:09

i dunt know is this been discussed before
In the last part of Saving Private Ryan ( ambush combat in that small town)
what were those german grenadiers speak to Tiger commander?
it is very noisy during their conversation and barely understand
many thx

OpanaPointer
Member
Posts: 3693
Joined: 16 May 2010 14:12
Location: United States of America

Re: need translation of german talking from Saving Private Ryan

Post by OpanaPointer » 05 Apr 2019 21:17

Come visit our sites:
hyperwarHyperwar
World War II Resources

Bellum se ipsum alet, mostly Doritos.

horst.weissenberger
Member
Posts: 12
Joined: 21 Aug 2018 03:34
Location: US

Re: need translation of german talking from Saving Private Ryan

Post by horst.weissenberger » 06 Apr 2019 01:09

OpanaPointer wrote:
05 Apr 2019 21:17
viewtopic.php?t=11070
I read this before submit my post but unfortunately there is answer to my question (the conversation between Germans during battle)
but many thanks anyway

OpanaPointer
Member
Posts: 3693
Joined: 16 May 2010 14:12
Location: United States of America

Re: need translation of german talking from Saving Private Ryan

Post by OpanaPointer » 06 Apr 2019 01:18

I haven't found anything authoritative on Google. You might search for a copy of the script.
Come visit our sites:
hyperwarHyperwar
World War II Resources

Bellum se ipsum alet, mostly Doritos.

horst.weissenberger
Member
Posts: 12
Joined: 21 Aug 2018 03:34
Location: US

Re: need translation of german talking from Saving Private Ryan

Post by horst.weissenberger » 06 Apr 2019 01:20

OpanaPointer wrote:
06 Apr 2019 01:18
I haven't found anything authoritative on Google. You might search for a copy of the script.
yes i did but no result. what a pity:(

OpanaPointer
Member
Posts: 3693
Joined: 16 May 2010 14:12
Location: United States of America

Re: need translation of german talking from Saving Private Ryan

Post by OpanaPointer » 06 Apr 2019 11:38

Come visit our sites:
hyperwarHyperwar
World War II Resources

Bellum se ipsum alet, mostly Doritos.

User avatar
von thoma
Member
Posts: 4138
Joined: 10 Jul 2010 03:40
Location: Spain

Re: need translation of german talking from Saving Private Ryan

Post by von thoma » 08 Apr 2019 09:54

A part of dialogue

images.jpeg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
" The right to believe is the right of those who don't know "

Return to “Movies, games & other fiction”