need translation of german talking from Saving Private Ryan

Discussions on WW2 and pre-WW2 related movies, games, military art and other fiction.
Post Reply
horst.weissenberger
Member
Posts: 23
Joined: 21 Aug 2018, 04:34
Location: US

need translation of german talking from Saving Private Ryan

#1

Post by horst.weissenberger » 05 Apr 2019, 20:09

i dunt know is this been discussed before
In the last part of Saving Private Ryan ( ambush combat in that small town)
what were those german grenadiers speak to Tiger commander?
it is very noisy during their conversation and barely understand
many thx

OpanaPointer
Financial supporter
Posts: 5657
Joined: 16 May 2010, 15:12
Location: United States of America

Re: need translation of german talking from Saving Private Ryan

#2

Post by OpanaPointer » 05 Apr 2019, 22:17

Come visit our sites:
hyperwarHyperwar
World War II Resources

Bellum se ipsum alet, mostly Doritos.


horst.weissenberger
Member
Posts: 23
Joined: 21 Aug 2018, 04:34
Location: US

Re: need translation of german talking from Saving Private Ryan

#3

Post by horst.weissenberger » 06 Apr 2019, 02:09

OpanaPointer wrote:
05 Apr 2019, 22:17
viewtopic.php?t=11070
I read this before submit my post but unfortunately there is answer to my question (the conversation between Germans during battle)
but many thanks anyway

OpanaPointer
Financial supporter
Posts: 5657
Joined: 16 May 2010, 15:12
Location: United States of America

Re: need translation of german talking from Saving Private Ryan

#4

Post by OpanaPointer » 06 Apr 2019, 02:18

I haven't found anything authoritative on Google. You might search for a copy of the script.
Come visit our sites:
hyperwarHyperwar
World War II Resources

Bellum se ipsum alet, mostly Doritos.

horst.weissenberger
Member
Posts: 23
Joined: 21 Aug 2018, 04:34
Location: US

Re: need translation of german talking from Saving Private Ryan

#5

Post by horst.weissenberger » 06 Apr 2019, 02:20

OpanaPointer wrote:
06 Apr 2019, 02:18
I haven't found anything authoritative on Google. You might search for a copy of the script.
yes i did but no result. what a pity:(

OpanaPointer
Financial supporter
Posts: 5657
Joined: 16 May 2010, 15:12
Location: United States of America

Re: need translation of german talking from Saving Private Ryan

#6

Post by OpanaPointer » 06 Apr 2019, 12:38

Come visit our sites:
hyperwarHyperwar
World War II Resources

Bellum se ipsum alet, mostly Doritos.

User avatar
von thoma
Member
Posts: 6526
Joined: 10 Jul 2010, 04:40
Location: Spain

Re: need translation of german talking from Saving Private Ryan

#7

Post by von thoma » 08 Apr 2019, 10:54

A part of dialogue

images.jpeg
images.jpeg (9.42 KiB) Viewed 3522 times
" The right to believe is the right of those who don't know "

Post Reply

Return to “Movies, games & other fiction”