Who can give me the correct germann text, please
HM.
German text!
- Hohlladung
- Member
- Posts: 740
- Joined: 25 Mar 2017, 13:32
- Location: Germany
Re: German text!
Hi,
here is what I read:
Rf. SS ruft mich eben an, Sie möchten
sich auf schnellstem Wege nach Dresden begeben,
um in der augenblicklichen Lage den SS. Gruf. v. Alversleben zu unterstützen.
Rf. SS hätte mit Fernschreiben an v. A. Weisung gegeben.
Best Regards
Armin
here is what I read:
Rf. SS ruft mich eben an, Sie möchten
sich auf schnellstem Wege nach Dresden begeben,
um in der augenblicklichen Lage den SS. Gruf. v. Alversleben zu unterstützen.
Rf. SS hätte mit Fernschreiben an v. A. Weisung gegeben.
Best Regards
Armin
"Ihr verfluchten Racker, wollt ihr denn ewig leben?" Friedrich, II. in der Schlacht von Kolin am 18.Juni 1757 zu seinen zurückgehenden Grenadieren.
Re: German text!
I read it the same way (good job, Armin),
but instead of v. Alversleben, I do read it als Alvensleben, though.
Hiltraut
but instead of v. Alversleben, I do read it als Alvensleben, though.
Hiltraut
- Hohlladung
- Member
- Posts: 740
- Joined: 25 Mar 2017, 13:32
- Location: Germany
Re: German text!
Hiltraut,
You're right, I was to quick.
It is " von Alvensleben ", my mistake.
BR Armin
You're right, I was to quick.
It is " von Alvensleben ", my mistake.
BR Armin
"Ihr verfluchten Racker, wollt ihr denn ewig leben?" Friedrich, II. in der Schlacht von Kolin am 18.Juni 1757 zu seinen zurückgehenden Grenadieren.