Translating old Japanese

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
trickcyclist
Member
Posts: 393
Joined: 08 Apr 2005 10:25
Location: Los Angeles, California

Translating old Japanese

Post by trickcyclist » 03 Aug 2020 21:14

Can anybody translate the title and publishing information of this manual? I need it for the sources of a book I'm writing.

Thank you!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
Akira Takizawa
Member
Posts: 3079
Joined: 26 Feb 2006 17:37
Location: Japan

Re: Translating old Japanese

Post by Akira Takizawa » 05 Aug 2020 01:35

Title : Draft of assault work manual

The publishing information is written on the last page. Upload it if you want to know it.

Taki

trickcyclist
Member
Posts: 393
Joined: 08 Apr 2005 10:25
Location: Los Angeles, California

Re: Translating old Japanese

Post by trickcyclist » 09 Aug 2020 09:33

Here's the last page.

Thank you!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
Akira Takizawa
Member
Posts: 3079
Joined: 26 Feb 2006 17:37
Location: Japan

Re: Translating old Japanese

Post by Akira Takizawa » 09 Aug 2020 09:45

Publisher : Buyodo Shoten
Publishing date : May 20th, 1924

Taki

trickcyclist
Member
Posts: 393
Joined: 08 Apr 2005 10:25
Location: Los Angeles, California

Re: Translating old Japanese

Post by trickcyclist » 09 Aug 2020 21:04

Excellent.

Again, thank you. I really appreciate it.

T.

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”