ARBEITBUCH TRANSLATION NEED

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
User avatar
Georges JEROME
Financial supporter
Posts: 9190
Joined: 10 Mar 2002 13:04
Location: France

ARBEITBUCH TRANSLATION NEED

Post by Georges JEROME » 21 Jun 2022 09:51

Hello,

I would to know the full translation of this mention in his Arbeitsbuch . (Hütten Mövern is a steel factory in Moyeuvre in annexed lorraine)
Thanks for help
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Best regards

Georges

GregSingh
Member
Posts: 3621
Joined: 21 Jun 2012 01:11
Location: Melbourne, Australia

Re: ARBEITBUCH TRANSLATION NEED

Post by GregSingh » 22 Jun 2022 13:35

I read:
Hüttenmännischen Unterführer Lehrgang

Metallurgical/smelter sub-leader training/course.
No power can sustain itself when it is represented by mere humbugs.
F.Nietzsche

User avatar
Georges JEROME
Financial supporter
Posts: 9190
Joined: 10 Mar 2002 13:04
Location: France

Re: ARBEITBUCH TRANSLATION NEED

Post by Georges JEROME » 22 Jun 2022 17:41

Thank you !
Best regards

Georges

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”