Help with a translation: cause of death

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
Post Reply
User avatar
Dimitrii
Member
Posts: 641
Joined: 26 Jan 2004, 13:13
Location: Europe

Help with a translation: cause of death

#1

Post by Dimitrii » 02 Jul 2022, 20:54

Hello everybody,

Could anybody help me with this cause of death?
Moris.jpg
Moris.jpg (25.76 KiB) Viewed 1556 times

User avatar
Hohlladung
Member
Posts: 736
Joined: 25 Mar 2017, 13:32
Location: Germany

Re: Help with a translation: cause of death

#2

Post by Hohlladung » 03 Jul 2022, 08:31

Hi Dimitrii,

Gr.Spl.Gehirnverl. d. Schädelbasisfraktur

(Granat Splitter Gehirnverletzung)

Best regards
Armin
"Ihr verfluchten Racker, wollt ihr denn ewig leben?" Friedrich, II. in der Schlacht von Kolin am 18.Juni 1757 zu seinen zurückgehenden Grenadieren.


User avatar
Dimitrii
Member
Posts: 641
Joined: 26 Jan 2004, 13:13
Location: Europe

Re: Help with a translation: cause of death

#3

Post by Dimitrii » 03 Jul 2022, 18:05

many thanks dear Armin!

User avatar
Hans1906
Banned
Posts: 4560
Joined: 07 Jan 2020, 00:13
Location: Deutschland

Re: Help with a translation: cause of death

#4

Post by Hans1906 » 04 Jul 2022, 11:40

My sincere thanks to Armin ("Hohlladung") also, the man is simply perfect at such deciphering, really great! :wink:


Hans
The paradise of the successful lends itself perfectly to a hell for the unsuccessful. (Bertold Brecht on Hollywood)

Post Reply

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”