help to read

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
GregSingh
Member
Posts: 3701
Joined: 21 Jun 2012 01:11
Location: Melbourne, Australia

Re: help to read

Post by GregSingh » 05 Oct 2022 08:49

Inhaber einer Eier und Wildgroßhandlung in ?
Inhaber eines Eiergeschäftes in München?
You can get pretty damn far in life by just saying what you're going to do and then doing it.

smetanin albert
Member
Posts: 4281
Joined: 15 Jun 2003 18:08
Location: Russia

Re: help to read

Post by smetanin albert » 05 Oct 2022 10:25

Thank you very much for deciphering the inscriptions!
God created the Internet, but devil created Darknet.

smetanin albert
Member
Posts: 4281
Joined: 15 Jun 2003 18:08
Location: Russia

Re: help to read

Post by smetanin albert » 10 Nov 2022 14:19

help read:
1)Sohn d.....

2)1912-1915........
Angestellter in einer Eisen und Werkzeug.... in München
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
God created the Internet, but devil created Darknet.

GregSingh
Member
Posts: 3701
Joined: 21 Jun 2012 01:11
Location: Melbourne, Australia

Re: help to read

Post by GregSingh » 11 Nov 2022 07:57

Sohn des Hauptlehrers

1912-1915 war ich Lehrling als kaufmännischer Angestellter in einer Eisen- und Werkzeughandlung in München
You can get pretty damn far in life by just saying what you're going to do and then doing it.

smetanin albert
Member
Posts: 4281
Joined: 15 Jun 2003 18:08
Location: Russia

Re: help to read

Post by smetanin albert » 11 Nov 2022 17:00

thanks for the help!
God created the Internet, but devil created Darknet.

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”