letters from soldier

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
Post Reply
GODISHIGH1
Member
Posts: 203
Joined: 24 Nov 2010, 05:28

letters from soldier

#1

Post by GODISHIGH1 » 02 Jan 2013, 01:07

hello, these are letters written either by Harry Krause or someone who sent them to him. i would like to know what the letters are saying as i cant read german script (there are three letters here each letter is twofold)
thanks
john
004.JPG
004.JPG (87 KiB) Viewed 568 times
003.JPG
003.JPG (87.13 KiB) Viewed 568 times
002.JPG
002.JPG (85.27 KiB) Viewed 568 times

GODISHIGH1
Member
Posts: 203
Joined: 24 Nov 2010, 05:28

Re: letters from soldier

#2

Post by GODISHIGH1 » 02 Jan 2013, 01:08

next letter
005.JPG
005.JPG (85.76 KiB) Viewed 567 times
006.JPG
006.JPG (84.91 KiB) Viewed 567 times
007.JPG
007.JPG (86.79 KiB) Viewed 567 times


GODISHIGH1
Member
Posts: 203
Joined: 24 Nov 2010, 05:28

Re: letters from soldier

#3

Post by GODISHIGH1 » 02 Jan 2013, 01:09

next letter II
008.JPG
008.JPG (84.92 KiB) Viewed 567 times
009.JPG
009.JPG (85.06 KiB) Viewed 567 times
010.JPG
010.JPG (85.43 KiB) Viewed 567 times

history1
Banned
Posts: 4095
Joined: 31 Oct 2005, 10:12
Location: Austria

Re: letters from soldier

#4

Post by history1 » 02 Jan 2013, 17:46

Hi John,

the letters are easy to read but the fact that the text is out of focus makes it difficult.
Any chance to get new photos, sharp and in larger format?
Then I will no hesitate to transcript and to translate it.

Regards,
Roman

GODISHIGH1
Member
Posts: 203
Joined: 24 Nov 2010, 05:28

Re: letters from soldier

#5

Post by GODISHIGH1 » 02 Jan 2013, 22:33

first letter bigger pictures
001.JPG
002.JPG
003.JPG

GODISHIGH1
Member
Posts: 203
Joined: 24 Nov 2010, 05:28

Re: letters from soldier

#6

Post by GODISHIGH1 » 02 Jan 2013, 22:36

second letter better pictures
004.JPG
005.JPG
006.JPG

GODISHIGH1
Member
Posts: 203
Joined: 24 Nov 2010, 05:28

Re: letters from soldier

#7

Post by GODISHIGH1 » 02 Jan 2013, 22:37

third letter better pictures
007.JPG
008.JPG
009.JPG

Post Reply

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”