German text!

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
Post Reply
HM
Member
Posts: 1573
Joined: 20 Sep 2003, 09:12
Location: Netherlands

German text!

#1

Post by HM » 02 Mar 2017, 13:40

Who can help me out with these notes.

Thanks in advance.

HM.
Attachments
5.jpg
5.jpg (63.02 KiB) Viewed 448 times
4.jpg
4.jpg (46.36 KiB) Viewed 448 times
3.jpg
3.jpg (62.61 KiB) Viewed 448 times
2.jpg
2.jpg (52.66 KiB) Viewed 448 times
1.jpg
1.jpg (60.07 KiB) Viewed 448 times

nichte
Member
Posts: 515
Joined: 06 Mar 2012, 04:09
Location: Florida

Re: German text!

#2

Post by nichte » 04 Mar 2017, 02:50

What I read.
Hiltraut
-----

1.jpg
Am Planspiel des SS-Standartenführers …. überschnelle
Entwicklung der Marschkolonne zum Angriff nimmt der kom-
mandierende General des XXXIX [39.] . A.K., General der Panzer
Schmidt, teil.

2.jpg
Dem Planspiel des SS-Standartenführers …. über bereit.
Stellung eines verstärkten Inf. Rgt. zum Angriff wohnt der General
der Panzer, Schmidt, bei.

3.jpg
Zur Ausbildung der Generalstabs-Offiziere wird SS-Sturmbann-
führervom 5. - 11.2.41 stattfindenden Lehr-
gang für die Kdre. und Generalstabs-Offiziere bei der Panzer-
gruppe 3 kommandiert.

4.jpg
An dem Schießen verbundener Waffen auf dem Tr.Üb.Pl. Barbezieux
unter Leitung des Kdrs. F.R. 131 nimmt SS-Standarten-
führerteil.

5.jpg
Bei Rochan - Le Verdon - Meschers-sur-Gironde findet eine
Verladeübung von Truppen u. Gerät auf Schiffe durch 263. Div.
statt. Weiterhin wird Scharfschießen von Bord u. Landungen an
freier Küste gezeigt. Teilnehmer:


HM
Member
Posts: 1573
Joined: 20 Sep 2003, 09:12
Location: Netherlands

Re: German text!

#3

Post by HM » 04 Mar 2017, 09:16

Hiltraut,

many thanks.

HM.

Post Reply

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”