Help needed with name!

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
Post Reply
HM
Member
Posts: 1572
Joined: 20 Sep 2003, 09:12
Location: Netherlands

Help needed with name!

#1

Post by HM » 03 Aug 2017, 14:06

Who can decipher the missing name:

Ich bin geboren am .. zu..(Pfalz). Meine Eltern sind der z. Zt. In Kaiserlautern in Ruhestand lebenden Reichsbahninspektor Ludwig…und seine Ehefrau Emma geb. …, beide …Glaubensbekenntnisses.

Thanks in Advance

HM.
Attachments
1.jpg

nichte
Member
Posts: 514
Joined: 06 Mar 2012, 04:09
Location: Florida

Re: Help needed with name!

#2

Post by nichte » 03 Aug 2017, 17:09

What I read,
Hiltraut

---
Ich bin geboren am … zu … (Pfalz). Meine
Eltern sind der z.Zt. in Kaiserslautern im Ruhestand lebende Reichsbahn-
inspektor Ludwig … und seine Ehefrau Emma, geb. Billo, beide prot. [protestantischem]
Glaubensbekenntnisses. Ich besuchte die Volksschule von der 1. bis zur 4.


HM
Member
Posts: 1572
Joined: 20 Sep 2003, 09:12
Location: Netherlands

Re: Help needed with name!

#3

Post by HM » 05 Aug 2017, 13:19

Thanks Hiltraut!

HM.

Post Reply

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”