father's name

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 10 Oct 2017 07:23

Hello,

Help decipher.

thank you in advance
Albert

abaus · Post by **abaus** » 11 Oct 2017 11:09

Albert,

Eltern: Apothekenbesitzer und Oberapotheker d.R. Alfred

Parents: Apothecary owner and reserve "Oberapotheker" Alfred

Andy

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 11 Oct 2017 11:18

Andy
Thank you so much.

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 17 Oct 2017 08:15

I can not read.
help please read:

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 17 Oct 2017 08:20

wurde ich als Sohn der
perhaps it -
........... Gustav(?) Mueller und seine Ehefrau Wilhelmine(?) geborene Kuntz in Burg bei

Hohlladung · Post by **Hohlladung** » 17 Oct 2017 17:50

....Kupferschmiedemeisters (copper smith)Gustav Müller und seiner Ehefrau

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 17 Oct 2017 18:34

many thanks!

history1 · Post by **history1** » 17 Oct 2017 18:49

And you guys are sure that it´s "Wilhelmine" and not "Johanna"?

Hohlladung · Post by **Hohlladung** » 17 Oct 2017 18:57

I agree with history1, this is not Wilhelmine, Johanna is correct...
BR

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 18 Oct 2017 10:33

Servus,

vielen Dank!

MfG
Albert

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 22 Jun 2018 09:23

Help me to read.
thank you in advance.

GregSingh · Post by **GregSingh** » 26 Jun 2018 02:44

Not sure about some words in the first clip.

-------------------------------- Hierauf war ich in
den Humanistischen Gymnasien in Regensburg, Weiden
und München.
Nunmehr ? ich mich der Landwirtschaft. Ich war
nach einigen Gutsbetrieben in den Jahren 1911-13 als ?
Tätig. Sodann studierte ich Landwirtschaft und war 1913/14
an der Akademie für Landwirtschaft und Brauerei in Weihen.

Hohlladung · Post by **Hohlladung** » 26 Jun 2018 10:21

Hi Albert,

good work Greg. Here´s one addition:

-------------------------------- Hierauf war ich in
den Humanistischen Gymnasien in Regensburg, Weiden
und München.
Nunmehr widmete ich mich der Landwirtschaft. Ich war
nach einigen Gutsbetrieben in den Jahren 1911-13 als ?
tätig. Sodann studierte ich Landwirtschaft und war 1913/14
an der Akademie für Landwirtschaft und Brauerei in Weihen.

Can´t figure out the 2nd question mark. Maybe Hiltraud can read it.

BR Armin

smetanin albert · Post by **smetanin albert** » 27 Jun 2018 18:02

Many thanks Armin and GregSingh!

nichte · Post by **nichte** » 27 Jun 2018 22:35

Could it be the word "Eleve"?

.....Gutsbetrieben in den Jahren 1911-13 als Eleve
tätig. Sodann studierte ich Landwirtschaft....

This is what I found out about the word:
Eleve
Als Eleve [e'le:və] ........und werden angehende Land- und Forstwirte während ihrer praktischen Ausbildung bezeichnet. Früher war der Begriff ein allgemeines Synonym für Schüler.
(Reference: Wikipedia)

Hiltraut

Axis History Forum

father's name

father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name

Re: father's name