German sentence translation

[Kriegsmarine Großadmiral]

I need help with translating this sentence as accurate as possible:
"Nach der Verabschiedung weder zur Verfügung der Kriegsmarine gestellt, noch zum aktiven Wehrdienst herangezogen."
Is it possible the "weder" is a typo, and perhaps it should say "wieder"?
Thanks.

[Ken S.]

There is no typo. "weder... noch..." means "neither... nor..."

[GregSingh]

Well, it's out of context, so we don't know what they are talking about...

One of possibilities:

"After the approval/adoption (it) was neither placed at the disposal of the Kriegsmarine, nor used for active military service."

[Kriegsmarine Großadmiral]

Well, it's out of context, so we don't know what they are talking about...

One of possibilities:

"After the approval/adoption (it) was neither placed at the disposal of the Kriegsmarine, nor used for active military service."

Thank you.
This sentence is a footnote in a bio of a german Admiral. He retired in 1928 and wasn't in active service after that.

[history1]

Well, it's out of context, so we don't know what they are talking about...

Wrong

One of possibilities:

"After the approval/adoption (it) was neither placed at the disposal of the Kriegsmarine, nor used for active military service."

It can´t be a "it" as no one can draft a "it" to active military service. Nor can a "it" get a farewell/discharge.