Names of KIA German Soldiers in Russia (?) 1941

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
User avatar
Dimitrii
Member
Posts: 482
Joined: 26 Jan 2004 12:13
Location: Санкт-Петербу́рг

Names of KIA German Soldiers in Russia (?) 1941

Post by Dimitrii » 20 Aug 2019 21:13

Hello everybody,

I tried to enlarge this photo but I can only read:

"Starben den Heldentod am..."
...
3.Pz.Rgt.4"

Gfr. Kurt Hegler(?)
geb. 13.11(?).20
4.Sch.Reg.66


Can anybody help?

Thanks in advance,
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

hannibal2
Member
Posts: 55
Joined: 21 Nov 2018 05:20
Location: USA

Re: Names of KIA German Soldiers in Russia (?) 1941

Post by hannibal2 » 27 Dec 2019 21:16

These men were all members of the 13. Panzer-Division. 3.Pz.Rgt.4 and 4.Sch.Rgt.66 were units of that division. A good old friend of mine belonged to 1.Pz.Jg.Abt.13. He was wounded 3 times and was awarded the Silver Wounded Badge as well as the Iron Cross First Class. Before his death in 1994, he bequeathed these medals to me. In the summer of 1942, the 13.Pz.Div. advanced all the way into the Caucasus as far as the city of Ordzhonikidze, the easternmost point reached by a German division in Russia.

Cheers, Gert

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”