Reichstag Soviet Graffiti translations?

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
Bendlerblock
Member
Posts: 22
Joined: 07 Dec 2018 18:29
Location: United Kingdom

Reichstag Soviet Graffiti translations?

Post by Bendlerblock » 05 Jan 2020 12:03

For many years now I have seen the Soviet soldiers graffiti on the Reichstag, I know that these might be Political slogans or unit identification

Could anyone on here help to translate from Russian to English
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Bendlerblock
Member
Posts: 22
Joined: 07 Dec 2018 18:29
Location: United Kingdom

Re: Reichstag Soviet Graffiti translations?

Post by Bendlerblock » 05 Jan 2020 12:05

...some others
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

smetanin albert
Member
Posts: 2398
Joined: 15 Jun 2003 18:08
Location: Russia

Re: Reichstag Soviet Graffiti translations?

Post by smetanin albert » 05 Jan 2020 19:46

1 Visited:
Ishkov
Shuckevitch
VoroveBev
Waganov
U.a.
God created the Internet, but devil created Darknet.

smetanin albert
Member
Posts: 2398
Joined: 15 Jun 2003 18:08
Location: Russia

Re: Reichstag Soviet Graffiti translations?

Post by smetanin albert » 05 Jan 2020 19:47

2
Where Stalin is there is victory.
3
We are from Kharkiv.
This is my (Galkin).
I'm from Donbass

4
We are from Yelets

5
We defended Odessa, Stalingrad, came to Berlin
God created the Internet, but devil created Darknet.

Bendlerblock
Member
Posts: 22
Joined: 07 Dec 2018 18:29
Location: United Kingdom

Re: Reichstag Soviet Graffiti translations?

Post by Bendlerblock » 09 Jan 2020 16:43

Thank you for translating smetanin albert, I have visited the Reichstag and had a roof tour, I found this also
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”