Japanese sign translation

[skijumper]

I found some pictures my grandfather took when he was stationed in Japan after the war, I'd love to know what these signs say so I can try to figure out where they were taken

[Ken S.]

If you have no luck try the reddit forum r/translator. There seem to many requests for Japanese translations. I asked about the lower photo and this is the response: https://www.reddit.com/r/translator/com ... 1945_sign/