Signature

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
Post Reply
User avatar
Georg_S
Forum Staff
Posts: 5565
Joined: 08 Dec 2016, 13:37
Location: Sweden

Signature

#1

Post by Georg_S » 15 Nov 2020, 19:21

Hello

Is there anyonw who can transalte this signature into a name?

His first name was Fritz... but the familyname is to hard for me to read.

Thanks in advance

Georg
Attachments
Unb Unterschrift.JPG
"Information not shared, is lost"

Personal Blog - http://wennallebruderschweigen.blogspot.com/
Support AHF - app.php/support
My Project - www.führerliste.com
Contact: [email protected]

mrwolfe1988
Member
Posts: 22
Joined: 23 Oct 2018, 22:22
Location: Ireland

Re: Signature

#2

Post by mrwolfe1988 » 15 Nov 2020, 20:08

I cant translate German to English easily enough but I can't translate cursive
Translated Memoirs of Otto Poschacher, Gebirgsjäger in the 2nd Gebirgsdivision.

https://www.amazon.com/s?i=stripbooks&r ... _sr_book_1


GregSingh
Member
Posts: 3880
Joined: 21 Jun 2012, 02:11
Location: Melbourne, Australia

Re: Signature

#3

Post by GregSingh » 16 Nov 2020, 05:17

Any clues who he was?
Could be Lauder, but it's only a guess...

User avatar
hucks216
Member
Posts: 1944
Joined: 20 Jan 2007, 23:49
Location: England

Re: Signature

#4

Post by hucks216 » 16 Nov 2020, 11:31

Is that in a Soldbuch? If so can you also show his name as seen on page 1 & 2 please.

User avatar
Georg_S
Forum Staff
Posts: 5565
Joined: 08 Dec 2016, 13:37
Location: Sweden

Re: Signature

#5

Post by Georg_S » 16 Nov 2020, 11:54

hucks216 wrote:
16 Nov 2020, 11:31
Is that in a Soldbuch? If so can you also show his name as seen on page 1 & 2 please.
I have just this on a photo. Regretfully

Best regards
Georg
"Information not shared, is lost"

Personal Blog - http://wennallebruderschweigen.blogspot.com/
Support AHF - app.php/support
My Project - www.führerliste.com
Contact: [email protected]

nichte
Member
Posts: 515
Joined: 06 Mar 2012, 04:09
Location: Florida

Re: Signature

#6

Post by nichte » 18 Nov 2020, 02:18

Could it read "Fritz Bruder"?
Hiltraut

Post Reply

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”