Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
User avatar
Dan Mouritzsen
Posts: 386
Joined: 19 May 2003 13:36
Location: Denmark


Post by Dan Mouritzsen » 02 Dec 2020 02:17

Can't find the meaning of this in my books or online. It was the Wehrmachts Heim, but who or what was the N.B.A.D.?

It could be connected to nachrichtenhilferinnen.

You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
Posts: 4560
Joined: 06 Jan 2020 23:13
Location: Deutschland

Re: N.B.A.D.?

Post by Hans1906 » 02 Dec 2020 19:19

Good evening Dan,

you will like to google for this PDF file:

"Abkürzungen der NS-Zeit
mit Anlage: Aktenkundliche Abkürzungen
Bearbeitet von Heinz Boberach, Rolf Thommes und Hermann Weiß

The file was already mentioned by me in the year 2019 in the german "Forum der Wehrmacht".
About 118 pages, download is about 8 megabyte.

As a printed work, the german price for the printed version from the german de Gruyter Verlag is appr. 160,- Euro.

Link to the former topic at the FdW: https://www.forum-der-wehrmacht.de/inde ... &pageNo=21

The book as a PDF file answers 99,99% of all questions about german abbrevations from the years before 1945...

Happy downloading!

The paradise of the successful lends itself perfectly to a hell for the unsuccessful. (Bertold Brecht on Hollywood)

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”