Hello all!
Can someone help me with this translation? I think is Sütterlin. I bought this book and incluid this dedicatory ...
Thanks in advance!
Helly
Translation from Sütterlin to english
- Helly Angel
- Member
- Posts: 5132
- Joined: 11 Mar 2002, 21:00
- Location: Florida, USA
Re: Translation from Sütterlin to english
Weihnachten 1941
Zur Erinnerung an unsere
schöne Zeit im RAD. Sommer? 1941
Deine Klara?
Zur Erinnerung an unsere
schöne Zeit im RAD. Sommer? 1941
Deine Klara?
- Helly Angel
- Member
- Posts: 5132
- Joined: 11 Mar 2002, 21:00
- Location: Florida, USA
Re: Translation from Sütterlin to english
Thank you Greg!!! I appreciate it!
Re: Translation from Sütterlin to english
Helly,
thank you for sharing the scan of the book, not in my personal "RAD / RADwJ/ Arbeitsdienst" collection.
The german so-called "Schutzumschlag" (E: "Dust Jacket")
is the problem, like with many books from these years.
Link: https://www.zvab.com/buch-suchen/titel/ ... s-gertrud/
The paper quality in these years very bad, for an excellent original copy with the original dust jacket,
nowadays for sure close to 100,- Euro, I never found a copy, good enough for the collection.
Hans1906
thank you for sharing the scan of the book, not in my personal "RAD / RADwJ/ Arbeitsdienst" collection.
The german so-called "Schutzumschlag" (E: "Dust Jacket")
is the problem, like with many books from these years.
Link: https://www.zvab.com/buch-suchen/titel/ ... s-gertrud/
The paper quality in these years very bad, for an excellent original copy with the original dust jacket,
nowadays for sure close to 100,- Euro, I never found a copy, good enough for the collection.
Hans1906
The paradise of the successful lends itself perfectly to a hell for the unsuccessful. (Bertold Brecht on Hollywood)
- Helly Angel
- Member
- Posts: 5132
- Joined: 11 Mar 2002, 21:00
- Location: Florida, USA
Re: Translation from Sütterlin to english
THANKS Hans!!! I got the copy by 25 euros in Booklooker... awesome chance!! I really love the book, a lot of info of propaganda... Is like a little book to motivate the teenagers in join at the service. Thank you friend for your usual information.
Helly.
Helly.