Hello forum,
Would someone kindly translate my grandfather's death certificate. There is not much text. He died in Dachau March 16, 1945 and the document is dated December 3, 1945. Thank you for helping.
J
Translate death certificate from Italian to English
-
youle_white
- New member
- Posts: 1
- Joined: 12 Feb 2021 02:48
- Location: Monistary, Nova Scotia, Canada
Translate death certificate from Italian to English
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
-
LColombo
- Banned
- Posts: 284
- Joined: 02 Feb 2014 00:17
- Location: Somewhere in Lombardy
Re: Translate death certificate from Italian to English
Italian Red Cross
Provincial Committee of Trieste
Office for prisoners, searches and related services
Trieste, 3 December 1945
Declaration
It is known to the Italian Red Cross that no. 138623 political internee in Germany - Mazzi Umberto, born in (blank) on (blank)
died in Dachau on 16.3.1945.
This news comes from an unofficial list of the Dachau camp, in our possession.
The current declaration is released in two copies, at the request of the concerned individuals, on plain paper for the uses allowed by the law.
Provincial Committee of Trieste
Office for prisoners, searches and related services
Trieste, 3 December 1945
Declaration
It is known to the Italian Red Cross that no. 138623 political internee in Germany - Mazzi Umberto, born in (blank) on (blank)
died in Dachau on 16.3.1945.
This news comes from an unofficial list of the Dachau camp, in our possession.
The current declaration is released in two copies, at the request of the concerned individuals, on plain paper for the uses allowed by the law.