Mountain Hydro? Power Plant? Photo Translation Help

Need help with translating WW1, Inter-War or WW2 related documents or information?
Post Reply
sqnldr
Member
Posts: 122
Joined: 25 Jun 2011, 19:02

Mountain Hydro? Power Plant? Photo Translation Help

#1

Post by sqnldr » 19 Apr 2021, 22:06

Hi,

I need some help with a page of photos from an album I own. I have seen similar 'pipes' at Telemark. Are these something similar for a power plant perhaps? Any suggestions on what the writing says or any help at all with the photos?

I have included a scan of the whole page and each of the photos... Sorry if any need rotating...
Scan 16.jpeg
Scan 17.jpeg
Scan 18.jpeg
Screenshot 2021-04-19 at 21.06.51.jpg
Top
User avatar
Hohlladung
Member
Posts: 740
Joined: 25 Mar 2017, 13:32
Location: Germany

Re: Mountain Hydro? Power Plant? Photo Translation Help

#2

Post by Hohlladung » 20 Apr 2021, 09:09

sqnldr,

Alpenfahrt/Alpine Trip

It shows the Walchenseewerk:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Walchen ... er_Station

The other one is the Party headquarter in Munich, the
so-called Braunes Haus:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Brown_House,_Munich

Best regards
Armin
"Ihr verfluchten Racker, wollt ihr denn ewig leben?" Friedrich, II. in der Schlacht von Kolin am 18.Juni 1757 zu seinen zurückgehenden Grenadieren.
Top
Top
sqnldr
Member
Posts: 122
Joined: 25 Jun 2011, 19:02

Re: Mountain Hydro? Power Plant? Photo Translation Help

#3

Post by sqnldr » 20 Apr 2021, 09:27

Doing some more research last night I thought I worked out the Walchenseewerk picture. However I would never have guessed the Munich party headquarters so thanks for this! Many thanks as usual,

David.
Top
Post Reply

Return to “Translation help: Breaking the Sound Barrier”